Screenshot: Vimeo
KULTNA Larssonova Lisbeth Salander odavno je osvojila svijet, a "Muškarci koji mrze žene" dobili su čak dvije filmske verzije, švedsku i američku.
Od dolaska američke verzije filma fanovi se svađaju oko toga koja varijanta im je bolja, a prošloga se tjedna tako pojavila i usporedna verzija jedne od najpoznatijih scena u serijalu - one u kojoj se Lisbeth nakon silovanja brutalno osvećuje svojem zakonskom skrbniku.
Video esej na Vimeu je sastavio Kevin B. Lee, koji je usporedio filmsku verziju Nielsa Ardena Opleva iz 2009. i američku verziju iz 2011, koju je režirao David Fincher.
Koja je verzija bolja, prosudite sami.
Double DRAGON TATTOOs from Fandor Keyframe on Vimeo.