NAJNOVIJI animirani film studija Pixar, Naprijed (Onward) zabranjen je u nekoliko zemalja na Bliskom istoku zbog jedne opaske. Ovaj obiteljski film smatra se neprikladnim u Kuvajtu, Omanu, Kataru i Saudijskoj Arabiji, gdje neće biti prikazivan, piše BBC.
Policajka Specter, kojoj glas posuđuje Lena Waithe, prvi je Pixarov i Disneyjev gej lik koji otvoreno priča o tome.
Ona u ovom animiranom filmu, između ostalog, govori: "Nije lako biti roditelj. Stalno čupam kosu zbog kćeri moje djevojke."
Ovo je bilo dovoljno da se film zabrani u Kuvajtu, Omanu, Kataru i Saudijskoj Arabiji, dok u drugim zemljama Bliskog istoka, kao što su Bahrein, Liban i Egipat, prikazuju film.
Prema pisanju Deadlinea, Rusija je cenzurirala ovu scenu i riječ "djevojka" zamijenila riječju "partner" kako bi izbjegla spominjanje spola u ovom slučaju.
Waithe je u intervjuu za Variety priznala da je opaska o djevojci bila njena ideja.
"Pitala sam ih mogu li reći riječ 'djevojka', je li to u redu. Zvučalo mi je čudno. Imala sam čak i drugačiji glas, nije mi djelovalo da je u redu reći 'muž' i oni su se složili da izgovorim 'djevojka'. I to je ispalo nešto posebno", rekla je Waithe.
Film Naprijed, čija se radnja odigrava u svijetu mašte u jednom predgrađu, govori o dva brata vilenjaka koji su krenuli na avanturu nakon što im je majka dala specijalne poklone od pokojnog oca, među kojima je i pismo koje ga može vratiti iz mrtvih.