TOM HARDY proglašen je glumcem kojeg američka publika najteže razumije.
Preply je proveo istraživanje kako bi ispitao korištenje titlova među američkim filmskim i televizijskim gledateljima. Željeli su znati koliko ljudi voli koristiti titlove i zašto se taj trend povećava među nekim generacijama. Istraživanje je otkrilo da 50 posto gledatelja voli gledati serije i filmove s titlovima, a čak 70 posto pripadnika generacije Z to radi.
Anketa je pokazala da 61 posto ljudi voli imati uključene titlove jer im je teško razumjeti naglaske glumaca, dok drugi razlozi uključuju zbrkani zvuk, želju da se usredotoče na ekran i učenje novog jezika.
Istraživanje je također pokazalo da mlađi gledatelji više gledaju serije i filmove u javnosti, primjerice dok se voze javnim prijevozom, te bi stoga mogli biti skloniji uključiti titlove kako bi njihovo iskustvo gledanja bilo kvalitetnije.
Ispitanici su također trebali odgovoriti koje glumce im je najteže razumjeti, a najveći broj njih odabrao je Engleza Toma Hardyja. Slijede ga Sofia Vergara, Arnold Schwarzenegger, Sean Connery, Johnny Depp, Jackie Chan, Ozzy Osbourne i Benedict Cumberbatch.
Zanimljivo je da je jedna od Hardyjevih najpoznatijih uloga također bila na vrhu kao televizijska serija koju Amerikanci najteže razumiju. Peaky Blinders našla se na vrhu tog popisa, što nije iznenađujuće jer je birminghamski naglasak teško razumljiv ljudima izvan Ujedinjenog Kraljevstva, a slijede je Derry Girls, Game of Thrones, Outlander i Downton Abbey.