Britansko ministarstvo unutarnjih poslova zaprijetilo je 80-godišnjoj Poljakinji deportacijom jer je obrazac njezinog zahtjeva za ostankom popunjen na internetu umjesto na papiru.
Elzbieta Olszewska živjela je sama u svom stanu u Varšavi prije nego što je prošlog rujna stigla u Veliku Britaniju. Dotad je njezin sin Michal Olszewski (52), aeronautički inženjer koji živi u Lincolnu sa suprugom, redovito putovao u glavni grad Poljske kako bi provjerio je li sve u redu s njom.
Michal živi u Ujedinjenom Kraljevstvu od 2006., isprva kao građanin EU. Kasnije je postao britanski državljanin te ima dvojno poljsko-britansko državljanstvo. Njegova majka je postajala sve slabija pa ju je pozvao da se preseli u Veliku Britaniju kako bi se on i njegova supruga mogli pravilno brinuti za nju, piše Guardian.
Postoji način da ljudi poput Michala dovedu svoje roditelje u Veliku Britaniju. Elzbieta je u rujnu prošle godine stigla u Veliku Britaniju sa šestomjesečnom posjetiteljskom vizom, a nedugo nakon toga je sastavljen zahtjev sa svim točnim podacima za njezin stalni život u Britaniji sa sinom i njegovom suprugom.
Sve do prije nekoliko dana obitelj nije dobila nikakvu informaciju iz ministarstva unutarnjih poslova iako je zahtjev podnesen na vrijeme prije isteka šestomjesečne vize. Ministarstvo je konačno odgovorilo 26. ožujka, obavijestivši obitelj: "Nažalost, vaša prijava nije važeća i ne možemo je prihvatiti."
U pismu odbijanja dalje je stajalo: "Potreban proces prijave za nekoga tko se prijavljuje kao član obitelji naturaliziranog britanskog državljanina je korištenje odgovarajućeg papirnatog obrasca. Vaša je prijava podnesena online. Nema prava na žalbu u odnosu na nevažeću prijavu."
Elzbieta je obaviještena da nema pravo biti u Velikoj Britaniji jer je njezina posjetiteljska viza istekla i da posljedice nezakonitog boravka uključuju pritvaranje, novčanu kaznu, zatvor, uz udaljenje i zabranu povratka.
Papirnati obrazac zahtjeva za ostanak mora se zatražiti od ministarstva unutarnjih poslova koji ispisuje ime osobe na njemu i zatim ga šalje e-poštom podnositelju zahtjeva, koji ga mora ispisati, ispuniti i poslati natrag u Ured unutarnjih poslova.
"Ovo je velika sramota. Tek nakon gotovo šest mjeseci rekli su nam da je prijava nevažeća. Moja je mama jako potresena zbog ovoga. Ja sam njezino jedino dijete, vrlo smo bliski i želimo provesti posljednjih nekoliko godina zajedno", poručio je Michal.
"Moja supruga i ja ćemo se brinuti o njoj u našem domu. Ja plaćam svoje poreze i dobar sam građanin. To me jako ljuti. Ovo je zemlja zakona i demokracije, ali ova odluka izgleda kao da ju je donijela sovjetska birokracija", dodao je.