TARANA AKBARI 11-godišnjakinja je iz Kabula, svijetu poznatija kao "djevojčica u zelenoj haljini" s potresne fotografije koja je ove godine osvojila Pulitzerovu nagradu za najbolju fotografiju u kategoriji prijelomnih vijesti.
U bombaškom napadu Tarana je izgubila i sedmogodišnjeg brata, a ona i njene sestre su ozlijeđene. Njena četverogodišnja sestrica po svom tijelu ima stravične ožiljke. Novi bombaški napadi Taranu i njenu obitelj svakodnevno podsjećaju na preživljenu tragediju i u djevojčici iznova bude strah.
Tarana trenutno više ne pohađa školu jer je boli noga, ali nada se da će se uskoro moći vratiti u školske klupe. Dane provodi igrajući se sa sestrama u trošnoj kući i prljavom dvorištu do kojeg vodi ulica u kojoj si skupine mladih ubrizgavaju heroin.
No, kad je se pita za budućnost, i u takvim teškim uvjetima Tarana se smiješi. Sanja o tome da jednog dana postane učiteljica.