NE ZAVRŠI svaka televizijska adaptacija uspješno, no to ne znači da neke od njih ne zaslužuju drugu priliku. Iako se najčešće spominju ekranizacije knjiga, za male ekrane mogu se adaptirati i filmovi, videoigre te kazališni komadi.

Postoji više razloga zašto bi pojedine serije trebale dobiti novu šansu: neke su se previše udaljile od originalnih djela, neke su nepravedno ukinute prerano, a neke su jednostavno prošle ispod radara publike. Bilo da su bile dobre, loše ili tek prosječne, MovieWeb je izdvojio pet televizijskih adaptacija koje zaslužuju još jednu priliku.

Žena vremenskog putnika (2022.)

HBO-ova serija "Žena vremenskog putnika" podijelila je publiku. Iako su produkcija i gluma bile na solidnoj razini, mnogi su smatrali da su dijalozi bili čudni i neugodni, a povremeno i teški za gledanje. Serija je donekle vjerno prenijela radnju istoimenog romana Audrey Niffenegger iz 2003., ali su neki događaji krivo protumačeni, zbog čega su pojedini trenuci ispali jezivi.

Primjerice, serija ima scene u kojoj Henry putuje kroz vrijeme i kao odrastao muškarac se pojavljuje potpuno gol pred Clare dok je još djevojčica, te je zatim traži da mu da odjeću. Gledateljima je to bilo izrazito neugodno, iako je u knjizi njihov odnos prikazan kao potpuno primjeren i platonski.

Filmska verzija iz 2009. godine također je u početku imala podijeljene kritike da bi s vremenom bila bolje prihvaćena, no to ne znači da ova priča ne zaslužuje još jednu, bolju televizijsku adaptaciju.

13 razloga (2017. - 2020.)

Serija "13 razloga" postigla je golem uspjeh kada je prva sezona objavljena 2017., ali sa svakim je nastavkom sve više gubila kontrolu nad pričom. Temeljena na knjizi Jaya Ashera, serija se nepotrebno razvukla na četiri sezone, uvodeći nove priče i likove kojih nema u izvornom materijalu. Zapravo, jedna od najčešćih kritika bila je upravo ta da je trebala ostati zaokružena miniserija.

Riječ je o iznimno važnoj priči čiju bi poruku mnogi trebali čuti, ali Netflixova serija nije se uspjela na primjeren način nositi s teškim temama poput seksualnog zlostavljanja, smrtonosnih bolesti i maltretiranja.

Serija je naišla na masovne kritike zbog pretjerano eksplicitnog prikaza određenih scena, koje su se mogle izvesti upečatljivo i bez traumatiziranja gledatelja. "13 razloga" možda ne treba odmah novu adaptaciju, ali djelo Jaya Ashera svakako zaslužuje novu ekranizaciju u budućnosti.

Nacija izvanzemaljaca (1989. - 1990.)

Snimljena prema istoimenom filmu iz 1988., televizijska verzija "Nacije izvanzemaljaca" sjajno je proširila i poboljšala filmsku premisu, ali je potrajala samo jednu sezonu. Mogući razlozi za to su činjenica da je serija izašla samo godinu dana nakon filma, kao i financijski problemi mreže koja si nije mogla priuštiti nastavak emitiranja.

Koncept je bio jednostavan i zabavan: znanstveno-fantastična priča pratila je detektiva Matthewa Sikesa, koji je bio prisiljen raditi s pridošlicom, izvanzemaljcem Samom "Georgeom" Franciscom, u svijetu u kojem ljudi i vanzemaljci žive zajedno.

Serija je priču odvela u smjeru priča o policijskim partnerima, ali imala je potencijal za više sezona i daljnji razvoj. Međutim, ukinuta je nakon napete završnice, a planirani početak druge sezone kasnije je adaptiran u roman i strip. Koncept "Nacije izvanzemaljaca" je bezvremenski i funkcionirao bi i danas, no ujedno je i klasik 80-ih koji zaslužuje još jednu priliku da postane fantastična TV serija.

Kolo vremena (2012. - 2025.)

Adaptacija "Kola vremena" brzo je postala jedna od serija o kojima se najviše raspravljalo, ali i koje su bile najviše kritizirane. Temeljena na serijalu knjiga Roberta Jordana, adaptacija Amazon Prime Videa razočarala je vjerne čitatelje. Serija je otkazana prošle godine nakon tri sezone, no dio gledatelja žalio je zbog toga, nadajući se da će s vremenom ipak uspjeti ispravno prikazati izvorni materijal.

Bilo je ogromnih promjena u priči i razvoju likova, i dok se raspravljalo o tome koje su promjene bile dobre, a koje loše, gotovo svaki gledatelj imao je neku zamjerku.

Serijal knjiga Roberta Jordana iznimno je popularan među ljubiteljima fantastike diljem svijeta, ali po njihovim standardima, Amazonova verzija jednostavno nije bila dovoljno dobra. Ostaje nada da će se u budućnosti netko drugi ponovno okušati u adaptaciji, no s obzirom na to da je serija tek završila, to se vjerojatno neće dogoditi uskoro.

Pod kupolom (2013. - 2015.)

Iako postoje i druge adaptacije Stephena Kinga koje su i publika i sam autor smatrali lošijima, CBS-ova serija "Pod kupolom" zasigurno je mogla biti bolja. Čitatelji su se uglavnom slagali da je serija u početnim epizodama bila vjerna knjizi, ali s vremenom su je promjene u radnji sve više udaljavale od originalne priče.

Još jedan problem bio je pretjerano oslanjanje na znanstvenu fantastiku. Iako Kingov roman sadrži takve elemente, poput otkrića tko je postavio kupolu, serija je otišla korak. Premda adaptacija nije potpuni promašaj, netko drugi bi se s lakoćom mogao ponovno okušati u ovom projektu i napraviti bolji posao.