#mjesec hrvatskog jezika

Znate li kako se na hrvatskom kaže outsourcing, spin-off i startup?

Znate li kako se na hrvatskom kaže outsourcing, spin-off i startup?

INSTITUT za hrvatski jezik i jezikoslovlje predstavio je novi internetski portal "Bolje je hrvatski!" na kojem se preporučuju hrvatske zamjene za anglizme potpuno neprimjerene hrvatskome jeziku.

17.3.2015.

Ključni podaci

  • Umjesto anglizma "outsourcing" predlažu izdvajanje, za "spin-off" tvrtku tvrtka kći, za "revolving door" kružna vrata, za "in-house" preraspodjelu, a za "startup" tvrtku razvojna tvrtka.