SERIJA "The Office" smatra se jednom od najpopularnijih humorističnih serija, poznatoj po pomicanju granica komedije, no jedna uvodna scena ocijenjena je toliko uvredljivom da je prikazana samo jednom i danas se ne može pronaći ni na streaming servisima.

Iako američka verzija serije ima brojne kontroverzne trenutke, scena s temom Noći vještica koja se nedavno ponovno pojavila na internetu izazvala je najviše reakcija. U njoj se lik Michaela Scotta pretvara da se objesio.

Scena koja je uklonjena nakon prvog emitiranja

Riječ je o uvodnoj sceni epizode "Koi Pond". U njoj Daryl vodi skupinu djece kroz improviziranu kuću strave u skladištu Dunder Mifflina. U jednom trenutku ispred njih se spušta Michael Scott, glumeći da se objesio, kako bi djeci poslao poruku o prevenciji samoubojstva.

Scenu je 21. listopada na platformi X objavila jedna stranica obožavatelja, a mnogi su je tada vidjeli prvi put. Video je prikupio više od sedam milijuna pregleda uz opis: "Zloglasna zabranjena uvodna scena za Noć vještica iz serije The Office koju nećete pronaći na platformama Peacock ili Netflix."

Korisnici u komentarima uglavnom izražavaju iznenađenje što je scena uklonjena. Jedan od komentara glasi: "Michael je radio i gore stvari od ove. Želim da se ovo emitira." Televizijska kuća NBC ipak je povukla scenu odmah nakon premijernog prikazivanja zbog pritužbi publike na uznemirujući sadržaj.

Fischer: NBC je izbacio scenu nakon emitiranja

Glumica Jenna Fischer, koja je u seriji glumila Pam, u podcastu "Office Ladies" potvrdila je da je scena snimljena i emitirana samo jednom. "Ova je epizoda izvorno imala uvodnu scenu za Noć vještica. Snimili smo je i emitirana je jer je epizoda izašla u tjednu Noći vještica. U skladištu je bila kuća strave, a Michael se pretvara da se objesio", rekla je Fischer.

Objasnila je da je NBC nakon toga odlučio izbaciti scenu iz svih budućih repriza. "Zato je vidite u opisu epizode, ali same scene više nema", dodala je.

Drugačije objašnjenje uklanjanja

Međutim, portal A.V. Club izvijestio je da pritužbe publike nisu bile jedini razlog. Prema njihovim navodima, bivši producent serije tvrdio je da je Caryn Zucker, tadašnja supruga izvršnog direktora NBC Universala Jeffa Zuckera, nagovorila muža da ukloni scenu zbog svojeg dugogodišnjeg angažmana u prevenciji samoubojstava.

U izvješću stoji da je nakon razgovora s producentima i predstavnicima mreže epizoda ponovno montirana i isporučena u novom obliku, a originalni master snimci povučeni su i arhivirani. Iako je scena jedno vrijeme bila dostupna na službenom YouTube kanalu serije, sada je uklonjena, no povremeno se ponovno pojavljuje na društvenim mrežama uoči Noći vještica.