NOVA trodijelna dokumentarna serija "Pravi vuk s Wall Streeta" (The Real Wolf of Wall Street), dostupna na Paramount+, ponovno istražuje uspon i pad Jordana Belforta, čiji je život poslužio kao inspiracija za film "Vuk s Wall Streeta" Martina Scorsesea iz 2013. godine.

Oslanjajući se na FBI-jeve dokumente, arhivske snimke i intervjue s bivšim brokerima, istražiteljima i Belfortovom bivšom suprugom Nadine Macaluso, dokumentarac otkriva koje su scene iz filma bile vjerne stvarnim događajima, a koje je Hollywood izmijenio ili potpuno izmislio, piše Entertainment Weekly.

Što je Vuk s Wall Streeta promašio?

Razuzdani život u Stratton Oakmontu

Bivši savezni tužitelj Joel Cohen, koji je vodio slučaj protiv Belforta, tvrdi da je stvarni život u brokerskoj tvrtki bio još kaotičniji nego što je prikazano u filmu. Prema njegovim riječima, svakodnevicu su obilježavali droga, alkohol i prostitutke, a brokeri su o tome govorili kao o nečem sasvim uobičajenom.

Momačka večer u Las Vegasu

U filmu se privatni let za Las Vegas pretvara u razuzdanu zabavu, no bivši broker Howie Gelfand kaže da prostitutki tijekom leta nije bilo. One su grupu dočekale tek nakon slijetanja.

Sastanak s agentom FBI-ja na jahti

Jedna od napetijih scena prikazuje Belforta kako na svojoj jahti pokušava podmititi agenta FBI-ja Patricka Denhama. Dokumentarac otkriva da se taj susret nikada nije dogodio jer se pravi agent Gregory Coleman prvi put susreo s Belfortom tek prilikom njegova uhićenja 1998. godine.

Primopredaja novca

Filmska svađa tijekom primopredaje novca također nije prikazana vjerno. U stvarnosti su u razmjeni sudjelovali suosnivač Stratton Oakmonta Danny Porush i Todd Garrett, a policija je nakon dojave zaštitara pronašla 200.000 dolara u aktovci, što je pomoglo razotkrivanju sheme pranja novca.

Krijumčarenje gotovine

U filmu se novčanice lijepe za tijelo kako bi bile prokrijumčarene u Švicarsku. Dokumentarac navodi da se to nije dogodilo jer je gotovina bila spremljena u zaključane torbe Louis Vuitton i prijavljena kao obična prtljaga.

Oproštajni govor

Poznati govor u kojem Belfort odustaje od odlaska iz tvrtke i ostaje na čelu Stratton Oakmonta potpuno je izmišljen. U stvarnosti je prihvatio nagodbu, dobio doživotnu zabranu rada u industriji vrijednosnih papira i dobrovoljno napustio tvrtku.

Što je Vuk s Wall Streeta pogodio?

Prodajni govor brokerima

Scena u kojoj Belfort novim zaposlenicima drži motivacijski prodajni govor temelji se na stvarnim skriptama koje su brokeri dobivali prvog dana. Bivši potpredsjednik tvrtke Jordan Shamah kaže da je za uspjeh bilo dovoljno slijediti unaprijed pripremljeni scenarij.

Nevjera s Naomi

Dokumentarac potvrđuje da je scena u kojoj Belfortova prva supruga otkriva njegovu aferu s Naomi preuzeta iz stvarnog života. Jedan bivši kolega tvrdi da se upravo tako dogodila.

Bizarni izazovi u uredu

Donnie u filmu proguta zlatnu ribicu kako bi kaznio kolegu, a dokumentarac otkriva da se to doista dogodilo, samo što su u stvarnosti pojedene dvije ribice. Brokeri su redovito sudjelovali i u drugim bizarnim izazovima za novčane nagrade.

Brijanje glave

Scena u kojoj Belfort zaposlenici nudi novac da obrije glavu temelji se na stvarnom događaju. Jedina razlika je što je u stvarnosti nagrada iznosila 5000, a ne 10.000 dolara.

Motivacijski govori

Arhivske snimke potvrđuju da je Belfort i izvan ureda često držao motivacijske govore zaposlenicima. Na jednom okupljanju u Hamptonima poručio im je da su upravo oni zaslužni za uspjeh Stratton Oakmonta.

Potonuće jahte

Dokumentarac potvrđuje da je Belfortova jahta, nazvana Nadine, doista potonula tijekom oluje na Mediteranu nakon što je ignorirao upozorenja da ne isplovljava. Svih 19 ljudi na brodu spasila je talijanska mornarica.

Vožnja pod utjecajem metakvalona

Scena u kojoj Belfort pod utjecajem metakvalona (Quaalude), sedativa koji se nekoć koristio za liječenje nesanice i anksioznosti, jedva dolazi do automobila inspirirana je stvarnim događajem. Razlika je u tome što je vozio Mercedes-Benz, a ne Lamborghini te je pao niz osam, a ne dvadesetak stepenica.

Suradnja s FBI-em

Kao što prikazuje i film, Belfort je nakon uhićenja pristao surađivati s FBI-em. Nosio je prislušni uređaj tijekom sastanaka s bivšim suradnicima i pomagao istražiteljima u slučaju.

Boravak u zatvoru

Film je točno prikazao da je Belfort kaznu služio u kaznionici Taft niskog stupnja sigurnosti. Dokumentarac dodaje kako mu je upravo tamošnji sustanar Tommy Chong predložio da napiše memoare Vuk s Wall Streeta, prema kojima je kasnije snimljen Scorseseov film.