IAKO nastavak filma Vrag nosi Pradu u kina diljem svijeta stiže tek za tjedan dana, već je izazvao burne reakcije u dijelu Azije. Razlog je sporedni lik za koji mnogi smatraju da se temelji na rasnim stereotipima o Azijatima. Kontroverzu je potaknuo kratki isječak iz filma koji je studio 20th Century objavio 16. travnja, a u kojem se Andy Sachs (Anne Hathaway) upoznaje sa svojom novom asistenticom Jin Chao.

Scena koja je izazvala kontroverze

U spornom isječku, koji je na društvenoj mreži X pregledan više od 25 milijuna puta, lik Jin Chao, koju glumi Helen J. Shen, objašnjava Andy kako je postala njezina asistentica. Nakon što pogrešno protumači Andyinu neodlučnost, Jin počne nabrajati svoje kvalifikacije, pretpostavljajući da šefica možda želi nekog drugog.

"Ako me ne želite, slobodno intervjuirajte nekog drugog. To je sasvim u redu", kaže Jin. "Završila sam Yale s prosjekom 3.86, bila sam glavna sopranistica u pjevačkoj skupini The Whiffenpoofs, a na ACT testu sam iz prve ostvarila 36 bodova."

Lik Jin također je odjeven na način koji odudara od okruženja visoke mode. Nosi naočale i praktičnu uredsku odjeću, za razliku od stilski dotjeranih kolega.

Žestoke reakcije u Aziji

Isječak je pokrenuo lavinu rasprava u Kini, Japanu, Južnoj Koreji, Hong Kongu i drugdje. Korisnici društvenih mreža kritizirali su sve, od imena lika Jin Chao - za koje neki tvrde da previše podsjeća na pogrdni izraz "Ching Chong" - do njezina stila odijevanja, nespretnosti i izvanrednog akademskog uspjeha, što se smatra ukorijenjenim holivudskim stereotipom o Azijatima.

"Promocija filma Vrag nosi Pradu dosad je bila odlična, ali su nas netom prije premijere odjednom udarili otvorenim antiazijskim rasizmom i sve uprskali", napisao je jedan japanski korisnik u objavi pregledanoj 16 milijuna puta.

Korisnik iz Južne Azije kratko je komentirao: "U 2026. godini smo... što ih je navelo da pomisle kako će nam ovakav rasizam biti smiješan?"

"Svi u istočnoj Aziji su prokleto bijesni, a to što nekoliko citata ljudi sa Zapada sve to svodi na 'preosjetljive pahuljice' savršen je šlag na tortu", dodao je jedan korisnik iz Koreje.

"Prikaz Azijata je toliko očito stereotipan da je odvratan", stoji u jednoj popularnoj objavi iz Japana. "Donedavno sam živio u New Yorku, ali danas je ondje teže naći mlade Azijate poput nje. Svi se trude, izgledaju uredno i vraški cool. Ovo mi ubija svaku želju da pogledam film. Mislim, ova glumica se u privatnom životu vjerojatno odijeva puno elegantnije, zar ne?"

U drugoj objavi, jedan je korisnik sažeo stereotipe: "Vrag nosi Pradu 2: Azijatkinja (Kineskinja), ime zvuči kao 'Chinchon', nosi naočale, štreberica. Iako je završila prestižni fakultet, nije 'cool'. Udaraju nas najočitijim rasizmom i rasnim stereotipima u 2026. godini i od toga mi se ledi krv u žilama. Jesu li ovu scenu iskoristili u promociji jer je 'smiješna'?"

Odjek u medijima i drugačije viđenje

Negodovanje na društvenim mrežama i pozive na bojkot prenijeli su i mediji u nekim azijskim zemljama, uključujući hongkonški South China Morning Post, japanski The Sankei Shinbum te južnokorejske The Chosun Daily, Korea JoonAng Daily i The Korea Times.

Zahvaljujući automatskom prevođenju objava na platformi X, kritike su dosegle širu publiku. Na kontroverzu se osvrnuo i korejsko-američki redatelj Joseph Kahn, poznat po filmovima Bodied i Torque.

"Na japanskom Twitteru digla se bura oko ovog azijskog lika", napisao je Kahn. "Smatraju da je karikatura, što i jest, ali ne Azijata, nego generacije Z." Kahn je odbacio mnoge kritike.

"Njezina odjeća zapravo je vrlo visoka moda u filmu koji se bavi modom. Naočale i ukosnice su u trendu. Razlika u tjelesnoj građi proizlazi iz zahtjeva Anne Hathaway za 'raznolikošću veličina', što se može protumačiti kao iskreno zalaganje za vrline ili kao želja glumice da na ekranu bude najmršavija i najviša.

Unatoč tome, azijski lik prikazan je kao moderna, ambiciozna osoba u svijetu mode s tipičnom neurodivergencijom generacije Z. Štreberi u generaciji Z ne postoje jer su svi nespretni čudaci i odijevaju se kao likovi iz Nintendovih crtića. U svakom slučaju, Japane, dobrodošao u Ameriku", zaključio je Kahn.