Twitter: Cumhuriyet

TURSKI oporbeni dnevnik Cumhuriyet objavio je danas nakon zadnje noćne kontrole policije četiri stranice prvog broja francuskog satiričkog tjednika Charlie Hebdo nakon napada koji je opustošio redakciju.

U potpunosti prevedene na turski te četiri stranice, integrirane u središnji dio dnevnika, preuzimaju glavni dio članaka i karikatura Charlieja, uključujući njegovu naslovnu stranicu s prorokom Muhamedom ali na unutarnjoj stranici.

Na Luzovu crtežu, Muhamed sa suzom u oku drži natpis "Ja sam Charlie", slogan milijuna prosvjednika u Francuskoj i inozemstvu protiv džihadističkih napada sa 17 ubijenih u tri dana.

"Terorizam je zločin protiv čovječnosti, kojeg god podrijetla bio"

U kratkom tekstu politički komentator Cumhuriyet Hikmet Cetinkaya opisuje karikaturu.

Dodaje nekoliko riječi: "Opet ponavljam, terorizam je zločin protiv čovječnosti, kojeg god podrijetla bio".

Nakon što je ga je u utorak najavio glavni urednik Charlie Hebdoa Gerard Biard, objavljivanje tog umetka u Turskoj pomno nadziru islamsko-konzervativne turske vlasti koje su često osuđivale "provokacije" francuskog tjednika.

Objavljivanje karikatura Muhameda izazvalo je oštre kritike na dnevnik u Turskoj.