VLASNICI su svoja tri zlatna retrivera stalno vodili na rijeku kako bi se kupali i igrali. Međutim, jedan od njih nikako nije htio zaplivati.

Kad god bi Millar slučajno ispustio lopticu ili igračku u vodu, njegov brat Murphy bi mu je dohvatio. Millar je boravio samo u plićaku, smočio bi samo noge i igrao se samo na području gdje može stajati, dok su njegova braća plivala posvuda. 

No Marty i Murphy bili su odlučni da pomognu svom bratu da propliva. S vremenom, Millar je zaplivao. Kada je skočio u vodu, odmah je počeo lajati kako bi svi znali da je i on proplivao. Odmah za njim u vodu su skočila i njegova braća i sva trojica su zajedno plivala.