OBOŽAVATELJI serije "Zakon i red: Odjel za žrtve" ponovno su počeli raspravljati o jednoj od ranih epizoda nakon što je stara snimka zaslona postala viralna i potaknula nagađanja o detalju u pozadini koji danas mnogima djeluje uznemirujuće.

Viralni detalj iz 1999.

Fotografiju, koja je prikupila više od 201.000 pregleda, podijelila je Faith Noelle iz New Yorka. Prikazuje kadar iz druge epizode prve sezone serije, emitirane još 1999. godine, a na stolu se vidi fascikl s natpisom "Epstein", a reakcija mnogih bila je: "WTF?"

To je prezime brzo potaknulo raspravu na društvenim mrežama, pri čemu su neki gledatelji odmah povukli paralele s ozloglašenim financijerom Jeffreyjem Epsteinom.

Reakcije gledatelja

Jedna korisnica precizirala je točan trenutak u epizodi napisavši: "Baš sam to jučer gledala! Druga epizoda, na 21:38." Drugi su reagirali dramatičnije. "Da! Pa imaju cijelu epizodu o Epsteinovom otoku", a netko je dodao: "Olivia Benson, trebamo te!"

Međutim, ne postoje nikakvi dokazi da se spomenuti fascikl odnosi na Jeffreyja Epsteina. U vrijeme emitiranja te epizode on nije bio javno poznat, a njegovi su zločini postali općepoznati tek sredinom 2000-ih.

Druga objašnjenja

Neki su obožavatelji pokušali ponuditi drukčiji kontekst. Jedan korisnik nagađao je da bi se fascikl mogao odnositi na Alvina Epsteina, glumca koji se pojavio u originalnoj seriji "Zakon i red" devedesetih, a godinama kasnije i u jednoj epizodi "Odjela za žrtve". To objašnjenje, međutim, ostaje nepotvrđeno.

Drugi su u potpunosti odbacili takve špekulacije. "Mislim da je to posveta jednom od glumaca iz originalne serije. Ljudi, pa nisu ovo Simpsoni", napisao je jedan komentator. Drugi je dodao: "Prezime Epstein postojalo je puno prije nego što se Jeffrey Epstein uopće rodio."

Epizode koje jesu inspirirane stvarnim slučajem

Zbunjenost vjerojatno proizlazi iz činjenice da je "Odjel za žrtve" kasnije doista emitirao epizode za koje se smatra da su inspirirane slučajem Jeffreyja Epsteina, posebno dvodijelnu priču u 21. sezoni (2019. - 2020.).

Kao i cijela franšiza "Zakon i red", i ova se serija dugo oslanja na stvarne zločine u svom formatu "inspiriranom stvarnim događajima". Za mnoge gledatelje ponovno otkriveni kadar nije toliko dokaz nekakva predviđanja koliko podsjetnik na to kako suvremeni kulturni kontekst može uvelike promijeniti način na koji se stari televizijski sadržaj tumači na internetu.