BORAC iz Banja Luke, aktualni prvak Bosne i Hercegovine, uspio je ono što nijedan klub iz te države do sada nije. Nakon što je na uzvratu play-offa za osminu finala Konferencijske lige kod Olimpije iz Ljubljane (0:0) obranio pobjedu 1:0 iz prve utakmice, osigurao je nokaut fazu europskog natjecanja. Tako je postao prvi klub iz BiH kojem je to uspjelo otkako je to neovisna država.

No, to je i komplicirana država. Sastavljena od dva entiteta, a jedan od njih je Republika Srpska. Dio BiH koji su na kraju rata u toj državi držali Srbi postao je njihova država u državi. Glavni grad RS je Banja Luka iz koje je Borac. Mnogi Srbi iz Republike Srpske maticom smatraju Srbiju, a iz te države od predsjednika Vučića na niže stalno šalju poruke kako su Srbi iz "Srpske" i Srbije jedno. Pri tome se niti ne spominje da su i RS i Banja Luka dio Bosne i Hercegovine. 

Svi srpski mediji pišu o Borcu, ali nijedan niti ne spominje Bosnu i Hercegovinu

Ovo objašnjenje važno je za shvaćanje konteksta i medijske prezentacije europskog uspjeha Borca u srpskim medijima. Svi oni o velikom postignuću Borca pišu na naslovnicama, ali niti ne spominjući Bosnu i Hercegovinu ili da je Borac izborio Europu kao prvak te države.

Blicu je naslov: "Republika Srpska slavi novi povijesni pothvat! Borac preživio penal, prekid i triler u Ljubljani za nastavak europske bajke", dok u tekstu navodi:  "Borac iz Banjaluke nastavlja da piše najsvjetlije stranice u povijesnim knjigama tog kluba. Debitant u Europi uspio je pregrmjeti i gostovanje Olimpiji u Ljubljani te proći zahvaljujući golu iz prvog duela u Republici Srpskoj."

Kurir ima naslov: "Čudesni Borac napravio novi povijesni pothvat. Momčad iz Republike Srpske izbacila Olimpiju, Banjalučani žive svoj san..." Telegraf piše: "Povijest! Nakon pobjede u Republici Srpskoj, Borac iz Banjaluke plasirao se u osminu finala Konferencijske lige."