index.hr index.hr

#SRPSKI FILMOVI

  • najnovije
  • najčitanije
Srpski film pokopao je hrvatski i tri su vrlo jasna razloga zašto
16.11.2021.

Srpski film pokopao je hrvatski i tri su vrlo jasna razloga zašto

PROTEKLOG vikenda najgledaniji film u Hrvatskoj bio je naslov koji su pogledala 46.263 gledatelja. To je uvjerljivo najbolje otvaranje jednog filma u protekle dvije pandemijske godine.
Najgledaniji srpski film u zadnjih 10 godina oduševio je i mnoge Hrvate
13.10.2020.

Najgledaniji srpski film u zadnjih 10 godina oduševio je i mnoge Hrvate

OVO JE 10 najgledanijih srpskih filmova.
Oni kojima je potrebno imat će prijevod: HRT će titlove za filmove iz Srbije i BiH stavljati na teletekst
2.2.2012.

Oni kojima je potrebno imat će prijevod: HRT će titlove za filmove iz Srbije i BiH stavljati na teletekst

SAGI oko "prevođenja" filmova i serija iz Srbije te Bosne i Hercegovine na hrvatski jezik nema kraja.
HND protiv titlovanja srpskih filmova: Ta odluka je antikulturna, provincijalna i primitivna!
27.1.2012.

HND protiv titlovanja srpskih filmova: Ta odluka je antikulturna, provincijalna i primitivna!

IZ HND-A su Vijeću za elektroničke medije poručili: "Povucite apsurdnu odluku o titlovanju srpskih filmova!"
Europska medijska organizacija: Prevođenje srpskog na hrvatski je bespotrebno bacanje novca!
26.1.2012.

Europska medijska organizacija: Prevođenje srpskog na hrvatski je bespotrebno bacanje novca!

"TO JE KAO kad bi njemačke filmove prevodili u Austriji, austrijske u Njemačkoj ili argentinske i kubanske u Španjolskoj".
Slučaj prevođenja srpskih filmova na hrvatski: RTL traži smjene u Vijeću za elektroničke medije!
23.1.2012.

Slučaj prevođenja srpskih filmova na hrvatski: RTL traži smjene u Vijeću za elektroničke medije!

RTL TELEVIZIJA uputila je danas svoj odgovor na opomenu koju su prošlog tjedna dobili od strane Vijeća za elektroničke medije.
Tuđe ne želimo, svoje ne razumijemo
22.1.2012.

Tuđe ne želimo, svoje ne razumijemo

LIKOVI na malim ekranima pričali su gotovo nerazumljivim srpskim jezikom, od titlova ni "tit".
Vijeće za elektroničke medije opomenulo RTL jer nema titlova: I srpskim filmovima treba prijevod!
21.1.2012.

Vijeće za elektroničke medije opomenulo RTL jer nema titlova: I srpskim filmovima treba prijevod!

JUČER je RTL zaprimio opasku Vijeća za elektroničke medije zbog činjenice da na srpske filmove, koje u posljednje vrijeme emitiraju u svom programu, nisu nalijepili titlove.
Učitavanje komentara