AMERIČKI dužnosnici osobno su prijetili europskim pregovaračima tijekom žestokih pregovora o pravilima za ekološki pomorski promet, što je iznimno neuobičajen potez koji je diplomate ostavio potresenima. Prijetnje su izrečene prošlog mjeseca u Londonu na sastanku Međunarodne pomorske organizacije, gdje su Sjedinjene Države pokušavale blokirati novi porez na zagađenje, rekli su dužnosnici Europske komisije za Politico.

Osam europskih izaslanika, dužnosnika i promatrača iz civilnog društva, kojima je zajamčena anonimnost, potvrdilo je da su delegati izvijestili o prijetnjama osobnim posljedicama ako se usprotive stajalištu Washingtona.

"Nikada nismo vidjeli ovako nešto"

"Naši pregovarači nikada prije nisu vidjeli ovako nešto na međunarodnim razgovorima", rekao je jedan europski dužnosnik. "Ljudi su pozivani u Veleposlanstvo SAD-a u Londonu - zastrašivanje, prijetnje prestankom poslovanja, prijetnje gubitkom viza za članove obitelji."

Drugi dužnosnik Europske komisije dodao je da su se diplomati vratili kući potreseni nakon sastanaka: "Dobili smo povratne informacije od niza ljudi uključenih u pregovore o pritisku s kojim su se suočili."

Otkako se Donald Trump vratio na dužnost, njegova administracija nastoji potkopati globalnu klimatsku politiku. Predsjednik je napore u borbi protiv globalnog zatopljenja nazvao "prijevarom" te je bio posebno oštar prema naporima vezanim uz pomorske emisije, tvrdeći da bi to američke brodare opteretilo neopravdanim porezima.

Američka strategija objavljena je i prije sastanka, u priopćenju koje su potpisali američki državni tajnik te tajnici za promet i energetiku. Uz prijetnje carinama i viznim ograničenjima, SAD je najavio da će razmotriti i "sankcije za dužnosnike koji sponzoriraju klimatske politike vođene aktivistima".

Samo dvije članice EU-a odstupile su od zajedničkog stava bloka: Cipar i Grčka. Grčki premijer Kyriakos Mitsotakis, čija zemlja ima jednu od najvećih pomorskih industrija, zanijekao je da je njegova odluka povezana s pritiskom SAD-a.

"Mi smo se odlučili mnogo prije nego što su se SAD uključile u ovo i zapravo smo izrazili svoje zabrinutosti", rekao je Mitsotakis. "Želim biti vrlo jasan... Nisam razgovarao s predsjednikom Trumpom o ovome."

Nova normala

Korištenje osobnih prijetnji u međunarodnim pregovorima predstavlja još jedno odstupanje Trumpove administracije od diplomatskih normi i signalizira daljnje napetosti u odnosima SAD-a i EU-a. Prijetnje, prema upućenim izvorima, nisu bile ograničene samo na europske delegacije. "Izravno sam svjestan prijetnji upućenih zemljama EU-a, otočnim državama", rekao je promatrač iz skupine civilnog društva.

Američki ministar energetike Chris Wright izjavio je da su on i ministrica poljoprivrede Brooke Rollins osobno nazvali više od 20 zemalja kako bi izvršili pritisak. Visoki zapadni diplomat potvrdio je da je SAD prijetio karipskim zemljama carinama ako ne podrže odgodu odluke.

Tijekom sastanka, američki delegati prilazili su drugim delegacijama čak i na plenarnoj sjednici, iznoseći ultimatume. Ministar za klimu Vanuatua, Ralph Regenvanu, rekao je da su druge otočne nacije bile podvrgnute "nemilosrdnom pritisku" SAD-a. "Ovdje se događa sra**e", rekao je.

Velika pobjeda za Trumpa, težak poraz za klimu

Tijesnim glasanjem odlučeno je da se porez na emisije odgodi za godinu dana, što se smatra velikom pobjedom za Trumpa i teškim udarcem za mjeru. Deseci zemalja iz Afrike, Bliskog istoka, Latinske Amerike i Azije podržali su odgodu.

"Pritisak SAD-a stvorio je atmosferu straha, što je pak stvorilo kaos koji je u konačnici doveo do odgode usvajanja", rekao je Christiaan De Beukelaer, viši predavač na Sveučilištu u Melbourneu, koji je bio prisutan na razgovorima. "Jednom kada počnete prijetiti zemljama, potkopavate dizajn i funkcioniranje multilateralizma kakav se pojavio nakon Drugog svjetskog rata."

Glasnogovornik američkog State Departmenta odbio je komentirati "privatne diplomatske razgovore". Međutim, u autorskom članku za Wall Street Journal, državni tajnik Marco Rubio branio je poteze administracije.

"Naši napori u izgradnji koalicije su se isplatili, dokazujući da stvarna diplomacija temeljena na nacionalnom interesu - našem i njihovom - može osujetiti neodgovorne birokratske sheme. Ako se ova inicijativa ili bilo koja druga slična ponovno pojavi iz birokracije UN-a, naša koalicija protiv nje bit će spremna - i veća", poručio je Rubio.