"ULAZAK u playoff i ništa više od toga me ne bi zadovoljio", optimistično je najavio novi trener Medveščaka. Medvjedi su nakon 25 kola u EBEL ligi predstavili svoja dva pojačanja na ledu i klupi. Prvi trening s novom momčadi odradili su trener Ted Sator i kanadski napadač Jeff Heerema.
U sljedećih devet godina Sator je bio pomoćni trener kod Boston Bruinsa, St. Louis Bluesa, Hartford Whalersa i Vancouver Canucksa, a 1997. postao je glavni trener ECHL momčadi New Orleans Brassa gdje se zadržao pet sezona.
Sator je vodio vrhunske klubove i u Italiji, Švedskoj i Finskoj, a od 2007. do 2009. Bio je glavni trener mađarske Sape Fehervar Albe Volan 19. Godinama je bio pomoćnik izbornika SAD reprezentacije hokeja na ledu, a kao izbornik Slovenije osigurao je Slovencima Svjetsku skupinu. Od 2009. godine je na čelu reprezentacije Mađarske.
Jeff Heerema - biografija
Jeff Heerema rođen je 1980. godine u kanadskom Thunder Bay-u (Ontario). Juniorski staž je odradio u ligi OHL za klub Sarnia Sting gdje je od 1997. do 2000. godine u 192 utakmice upisao 99 golova i 120 asistencija, a 1998. su ga na draftu izabrali Carolina Hurricanesi kao 11. izbor. Godine 2001. počinje njegova NHL/AHL avantura gdje je igrao za Lowell Lock Monsterse, Worcester Ice Catse, Hartford Wolf Packse, Manitoba Moose, Binghampton Senatorse - sve klubovi AHL-a, te za Carolina Hurricanese i St. Louis Blues u NHL-u. Heerema je odigrao 389 utakmica u AHL-u i zabilježio 137 golova i 177 asista, dok je u NHL-u odigrao 32 susreta (4 golova i dva asista).
Nakon sedam godina profesionalne karijere u AHL-u i NHL-u Heerema je došao u Europu gdje je u sezoni 2007/08. potpisao za njemačkog prvoligaša Frankfurt Lionse s kojima produžuje ugovor i za sezonu 2008/09. Tijekom dvije sezone u DEL-u u 98 utakmica upisao je 38 golova i 34 asistencije.
Ted Sator - biografija
Sator je rođen 18. studenog 1949. u New Hartfordu, a trenersku karijeru počeo je 1983. kod NHL momčadi Philadelphia Flyersa kao pomoćni trener. Nakon dvije sezone rada s Mikeom Keenanom, imenovan je glavnim trenerom New York Rangersa gdje se zadržao od 1985. do 1987. Već prve sezone odveo je Rangerse u doigravanje Stanley Cupa, a momčad je zaustavljena u trećem krugu od Montreal Canadiensa. Kao glavni trener dvije sezone (1987. - 1989.) sjedio je na klupi Buffalo Sabresa s kojima je također izborio doigravanje, ali su ispali u prvom krugu.
U sljedećih devet godina Sator je bio pomoćni trener kod Boston Bruinsa, St. Louis Bluesa, Hartford Whalersa i Vancouver Canucksa, a 1997. postao je glavni trener ECHL momčadi New Orleans Brassa gdje se zadržao pet sezona.
Sator je vodio vrhunske klubove i u Italiji, Švedskoj i Finskoj, a od 2007. do 2009. Bio je glavni trener mađarske Sape Fehervar Albe Volan 19. Godinama je bio pomoćnik izbornika SAD reprezentacije hokeja na ledu, a kao izbornik Slovenije osigurao je Slovencima Svjetsku skupinu. Od 2009. godine je na čelu reprezentacije Mađarske.