BERLINSKI državni muzeji vratili su Havajima ljudske ostatke i grobne predmete, objavila je ovaj tjedan zaklada koja upravlja muzejima njemačkog glavnog grada. Pruska zaklada za kulturnu baštinu priopćila je da su artefakti prije nekoliko dana predani Hui Iwi Kuamo'ou, organizaciji posvećenoj repatrijaciji havajskih artefakata.
Ljudske lubanje s Havaja bile su u posjedu Muzeja za pretpovijest i ranu povijest u Berlinu od 2011. godine, dok su grobni predmeti oko 135 godina bili u posjedu berlinskog Etnološkog muzeja. Grobni predmeti, koji uključuju koplje i dvije posude, iz zbirke su Eduarda Arninga, za kojeg se vjeruje da ih je uzeo iz grobnih špilja na Havajima oko 1885.
"Tajno ulazio u špilje da ga ne vide stanovnici Havaja"
"Arning izvještava u svojim bilješkama da je ulazio u špilje u tajnosti i namjerno izbjegavao da ga vide stanovnici Havaja, koji sigurno ne bi odobravali njegove postupke", stoji u izjavi zaklade. Njemački muzeji već neko vrijeme vraćaju artefakte, od kojih su neki ilegalno zaplijenjeni tijekom kolonijalne ere.
Prošle su godine berlinski državni muzeji predstavnicima Havaja vratili dio ljudskih ostataka.