Kristofor Kolumbo vratio se u Španjolsku 15. ožujka 1493., nakon svog prvog putovanja preko Atlantika. U luku Palos stigao je iscrpljen, nakon oluja, havarija i neizvjesnog povratka, ali i s viješću koja će zauvijek promijeniti europsku sliku svijeta. Bio je uvjeren da je stigao do rubova Azije, no zapravo je otvorio put trajnom europskom prodoru u Amerike.
Kolumbo je na povratku imao razloga i za slavlje i za zabrinutost. Njegova Santa María nasukala se još krajem 1492. kod Hispaniole, pa je prema Europi krenuo samo s preostalim brodovima Niñom i Pintom. Iz Novog svijeta isplovio je 16. siječnja 1493., a put kući pretvorio se u borbu s vjetrovima i jakim olujama koje su razdvojile brodove i gotovo uništile ekspediciju.
Jedan od ključnih detalja tog povratka jest da Kolumbo nije stigao ravno u Španjolsku. Početkom ožujka bio je prisiljen skloniti se u Lisabon, nakon što ga je nevrijeme odbacilo prema portugalskoj obali. Ondje je poslao vijest španjolskim vladarima Ferdinandu i Izabeli, koji su tada držali dvor u Barceloni. Tek 11 dana poslije, 15. ožujka, uplovio je u Palos, odakle je i krenuo na svoje povijesno putovanje nekoliko mjeseci ranije.
Taj dolazak imao je snažan simbolički učinak. Kolumbo se nije vraćao samo kao moreplovac koji je preživio ocean, nego kao čovjek koji je donio vijest o novim zemljama, novim narodima i novim mogućnostima za španjolsku krunu.
Sa sobom je donio razne predmete, biljke i zarobljene Taíno domoroce, koji su na europskim dvorovima trebali poslužiti kao dokaz uspjeha ekspedicije. Ubrzo nakon povratka primljen je s velikim počastima na dvoru u Barceloni.
Kolumbov povratak nije bio važan samo zbog osobne slave. Gotovo odmah nakon dolaska počela se širiti vijest o njegovu pothvatu. Pisma koja je poslao iz povratka tiskana su već 1493. i brzo su se proširila Europom. Upravo su ta pisma pretvorila jedno putovanje u međunarodnu senzaciju i uvjerila mnoge da se na zapadu nalazi golema prilika za bogatstvo, trgovinu i širenje političkog utjecaja.
Španjolski vladari zato nisu dugo čekali. Kolumbove titule i povlastice uglavnom su potvrđene, a već iste godine organizirana je nova, mnogo veća ekspedicija. Time je njegov povratak postao prijelomni trenutak: ono što je počelo kao rizičan pomorski pothvat pretvorilo se u početak španjolskog kolonijalnog projekta u Atlantiku i Karibima.