Nakon nekoliko burnih tjedana koji su preokrenuli američku politiku, Donald Trump sinoć je iznio poruku jedinstva i snage u govoru u kojem je treći put prihvatio republikansku predsjedničku nominaciju.
Trump se pojavio nakon što je Kid Rock izveo verziju svoje pjesme American Bad Ass, nakon uvoda šefa Ultimate Fighting Championshipa (UFC-ja) Dane Whitea, hrvačke legende Hulka Hogana koja je parala košulju i pjevala God Bless the USA.
Trumpovo prezime bilo je ispisano ogromnim svjetlima iza njega dok je koračao na pozornici. Ali nakon tog bombastičnog uvoda bivši je predsjednik djelovao relativno mirno dok je govorio. Često je skretao s unaprijed pripremljenog teksta pa se tako govor produžio na više od 90 minuta.
Mnoštvu je detaljno govorio o nedavnom pokušaju atentata, sugerirajući da ga je spasila božanska intervencija. No unatoč isticanju poruke nacionalnog zajedništva, nije mogao odoljeti ismijavanju čelnika Demokratske stranke.
U nastavku donosimo pet ključnih točaka Trumpova govora.
"Toliko krvi"
Trump je svoj govor započeo prepričavajući kako je doživio atentat prošle subote. "Kao što već znate, od atentatorova metka i smrti me dijelila četvrtina inča", rekao je okupljenim republikanskim delegatima.
Rekao je da je lagano okrenuo glavu kako bi pogledao grafikon o imigraciji projiciran na ekranu telepromptera.
"Kako bih vidio kartu, počeo sam - ovako - okretati se udesno i bio sam spreman okrenuti se još malo. Vrlo sam sretan što to nisam učinio jer sam tada čuo glasno fijukanje i osjetio sam kako me nešto udarilo, jako, jako jako, po desnom uhu. Rekao sam si: Vau, što je to bilo - može biti samo metak", rekao je.
Trump je agente Tajne službe koji su izjurili na pozornicu nazvao "vrlo hrabrima". "Stojim pred vama u ovoj areni samo milošću svemogućeg Boga", rekao je. "Mnogi ljudi kažu da je to bio trenutak proviđenja. Vjerojatno i jest."
Pripisao je zasluge okupljenima na skupu u Butleru u Pennsylvaniji što se nisu uspaničili i izazvali stampedo. "Jednostavno me nisu htjeli ostaviti i možete vidjeti tu ljubav ispisanu na njihovim licima", rekao je.
Samo jednom poimence spomenuo Bidena
Iako je njegov govor sadržavao oštru kritiku politike Joea Bidena na više polja, Trump je samo jednom izravno spomenuo ime svog suparnika, prozvavši ga jednim od najgorih predsjednika u povijesti, što često čini na skupovima.
"Šteta koju je napravio ovoj zemlji je nezamisliva", rekao je, "jednostavno nezamisliva." Bidenova kandidatura je i dalje neizvjesna. Prekjučer mu je dijagnosticiran covid-19, a predsjednik se oporavlja u svom domu u Delawareu.
Biden je obećao da će ostati u utrci, unatoč izvješćima da vodeći demokrati, uključujući Baracka Obamu, sada dovode u pitanje njegovu poziciju, a sve veći broj kongresnih zastupnika ga poziva da se povuče u korist novog kandidata, vrlo vjerojatno njegove potpredsjednice Kamale Harris.
Lagao i obmanjivao
Trump je u govoru obećao izgraditi ostatak zida na južnoj granici, "od kojeg je većinu već izgradio". Ta tvrdnja nije točna, tijekom njegova prvog mandata izgrađeno je manje od 800 kilometara zida. Inflaciju je opisao kao golemu, rekavši da su "namirnice poskupjele za 50%, benzin za 60 do 70%, stope hipoteka su se učetverostručile".
Inflacija je glavni problem za američke glasače, ali otkako je Biden preuzeo dužnost u siječnju 2021. cijene su porasle za ukupno oko 20%. Trump je također u nekoliko točaka spomenuo lažnu tvrdnju da ga je prevara na izborima 2020. koštala Bijele kuće.
Fokus na obitelj - obitelj Trump
Konvencija je završila uobičajenim obiteljskim okupljanjem na pozornici. Ali Trumpov klan više je od obične predstave - oni su sada doista republikanski moćnici s potencijalnom da postanu dinastija. Trumpovi sinovi, Eric i Don Jr. na konvenciji su govorili u terminima u kojima inače govore visokoprofilni republikanci, a Don Jr. je navodno imao ključni utjecaj na izbor svog oca za potpredsjednika.
Ranije ovog tjedna Ericova supruga Lara Trump izašla je na pozornicu. Kao supredsjednica Republikanskog nacionalnog odbora, ona će imati ključnu ulogu u izbornoj kampanji.
Na konvenciji su se čuli i malo poznati članovi klana, poput njegove najstarije unuke Kai Trump, strastvene igračice golfa. Sa 17 godina neće imati pravo glasa u studenom.
Drugi članovi Trumpove obitelji imali su manje istaknute uloge. Melania Trump se sinoć popela na pozornicu u rijetkom javnom pojavljivanju, ali nije izašla na podij kako bi govorila kako to obično čine supruge američkih kandidata u takvim prilikama.
Nije to učinila ni Trumpova kći Ivanka, koja je - sa suprugom Jaredom Kushnerom - prisustvovala konvenciji samo posljednjeg dana. Nekada bliska savjetnica svog oca, napustila je politiku nakon što je njen otac napustio Bijelu kuću.
Nacionalno jedinstvo? Da, ali...
Trump je općenito pokušao nastaviti s općom temom nacionalnog jedinstva koja se stalno pojavljivala ovaj tjedan na stranačkoj konvenciji - ali je u više navrata skrenuo u oštre napade na demokrate i njihovu politiku.
Na početku govora okupljenima je rekao: "Zajedno ćemo pokrenuti novu eru sigurnosti, prosperiteta i slobode za građane svih rasa, vjera, boje kože i vjeroispovijesti. Kandidiram se da budem predsjednik cijele Amerike, ne pola Amerike, jer nema pobjede u pobjedi pola Amerike."
Ipak, nije mogao odoljeti žestokim kritikama vodećih demokrata i šefovima Ujedinjenih radnika automobilske industrije, jednog od najvećih sindikata u zemlji. Osim što je kritizirao predsjednika Bidena, Nancy Pelosi, bivšu predsjednicu Zastupničkog doma, nazvao je "ludom".
Osvrćući se na pravne slučajeve protiv njega, rekao je: "Moraju to zaustaviti jer uništavaju našu zemlju." Trump je također zatražio da "Demokratska stranka odmah prestane koristiti pravosudni sustav kao oružje".
Kao što je to bilo tijekom cijele njegove političke karijere, glavna točka njegova govora bila je - imigracija. Nazvao je ilegalnu imigraciju "invazijom koja ubija stotine tisuća ljudi godišnje" i obećao "najveću operaciju deportacije u povijesti zemlje - čak veću od one koju je prije mnogo godina izveo predsjednik Dwight D. Eisenhower".
Više od milijun meksičkih imigranata deportirano je iz SAD-a 1954. U podužem dijelu jednog od najdužih konvencijskih govora u sjećanju, okrivio je imigrante za kriminal i rekao: "Postali smo smetlište za svijet koji nam se smije, misle da smo glupi."