Posada letjelice Orion predložila je da se dva kratera na Mjesecu nazovu 'Integrity', po njihovoj kapsuli, i 'Carroll', u spomen na pokojnu suprugu astronauta Reida Wisemana.

>> Opširnije

Posada svemirske letjelice Orion odjavila se kontroli misije na Zemlji i uputila na počinak nakon što je oborila rekord u svemirskim putovanjima. Tim na Zemlji izrazio je oduševljenje snimkama koje je posada poslala. "Pogledali smo vaše snimke. Apsolutno su zapanjujuće, svi smo potpuno zadivljeni poslom koji ste danas obavili", poručila je kontrola misije.

"Puno vam hvala što ste nas poveli na ovo putovanje. Nadamo se da ćete lijepo sanjati o Mjesecu", dodali su. Iz Oriona je stigao odgovor: "Drago nam je da se naš rad cijeni. I mi ovdje gore svakako uživamo."

Umirovljeni NASA-in astronaut Terry Virts, nekadašnji zapovjednik Međunarodne svemirske postaje, objasnio je da je posada svemirske letjelice morala kontrolu prepustiti gravitaciji kako bi iskoristila Mjesec za povratak na Zemlju. "Oni su u dubokom svemiru, bez ikakve mogućnosti spašavanja. Izloženi su najjačem zračenju kakvo na Zemlji ni ne postoji, a od trenutne smrti dijeli ih tek nekoliko milimetara tanke aluminijske oplate", rekao je Virts.

"Cijela desetodnevna misija nije nimalo bezazlena, no danas se u suštini nije dogodilo ništa. Jedino se dogodio prelet Mjeseca pokraj kapsule", dodao je. "Nisu izvodili manevar, već su dopustili Mjesečevoj gravitaciji da im zakrivi putanju za 180 stupnjeva i vrati ih prema Zemlji", pojasnio je.

"Dakle, nisu morali izvoditi nikakav velik i složen manevar, pristajanje, slijetanje ili nešto slično tome." "Glavnu riječ sada vodi Sir Isaac Newton - gravitacija je ta koja upravlja kapsulom", zaključio je Virts.

Bio je ovo nevjerojatan i vrlo naporan dan za znanstveni tim u kontroli misije, izjavila je nakon preleta glavna NASA-ina znanstvenica, dr. Nicola Fox, piše BBC. Fox je pohvalila posadu, naglasivši da su se astronauti za ovaj dio misije pripremali godinama, proučavajući lunarnu znanost s njezinim timom. Prema njezinim riječima, posada je briljantno obavila zadatak i pružila fantastična opažanja Mjeseca.

Kao solarna znanstvenica, Fox je bila posebno uzbuđena zbog pomrčine. Rekla je kako je promatrala mnoge takve nebeske događaje, ali da je ovaj, viđen iz tako nesvakidašnje perspektive, bio posve drugačiji od bilo kojeg kojemu je svjedočila sa Zemlje.

Nakon što su se od Zemlje udaljili rekordnih 406.771 kilometar, obletjeli Mjesec i svjedočili prizorima poput pomrčine Sunca, astronauti misije Artemis II završili su svoj prelet i sada se vraćaju kući. Njihov povratak očekuje se za četiri dana. Slijetanje u Tihi ocean uz zapadnu obalu SAD-a predviđeno je za večer 10. travnja po američkom vremenu, odnosno za rano jutro 11. travnja po britanskom vremenu.

Tijekom noći s ponedjeljka četveročlana je posada razgovarala s Donaldom Trumpom, koji ih je nazvao "pionirima modernog doba". Administrator NASA-e Jared Isaacman potom je poručio da astronauti "predstavljaju najbolje od nas".

U svojoj poruci posadi je rekao: "Ovdje na Zemlji milijarde ljudi s nestrpljenjem iščekuju snimke koje ste zabilježili. U ime NASA-e i ljudi diljem svijeta koji vole svemir, hvala vam što ste nas poveli sa sobom na Mjesec. Hvala vam na hrabrosti, na svim vašim divnim riječima koje smo čuli. Vi uistinu predstavljate ono najbolje od nas. Ponosni smo na vas i radujemo se što ćemo vas vrlo brzo i sigurno dočekati natrag na našoj dobroj Zemlji. Sretno i samo naprijed, Artemis II."

Nakon razgovora s američkim predsjednikom, posada misije Artemis II odgovarala je na pitanja u razgovoru koji je vodio NASA-in administrator Jared Isaacman. Prvo pitanje astronautima bilo je što ih je najviše iznenadilo kada su izbliza ugledali Mjesec.

Astronaut Jeremy Hansen opisao je jedinstveno iskustvo pogleda s druge strane Mjeseca. "Kada se nalazite na daljoj strani Mjeseca i gledate prema Zemlji, potpuno je očito da je pred vama kugla", rekao je. "Zaista imate osjećaj kao da niste u kapsuli. To je iskustvo koje vam u potpunosti promijeni percepciju."

Njegova kolegica Christina Koch istaknula je kako je misija brzo proletjela, dodavši na kraju: "Nisam spremna ići kući."

Sve se odigralo tijekom NASA-ine misije Artemis II, kada je staklenka Nutelle izletjela iz kuhinjskog dijela letjelice kao da ima svoj termin snimanja.

>> Opširnije

Četvero astronauta NASA-ine misije Artemis II na putu je kući nakon dramatičnog preleta Mjeseca koji ih je odveo dalje od Zemlje nego bilo koga u povijesti. Posada je, prema planu, na 40 minuta izgubila kontakt sa Zemljom dok je letjelica prolazila iza Mjeseca.

Nakon ponovne uspostave veze, astronautkinja Christina Koch poručila je: "Predivno je ponovno čuti Zemlju". Nedugo zatim, letjelica se spustila na samo nekoliko tisuća kilometara od Mjesečeve površine, a posada je svjedočila potpunoj pomrčini Sunca, prizoru koji je po prvi put viđen iz Mjesečeve perspektive, piše BBC.

Letjelica misije Artemis II, Orion, u ponedjeljak je oborila rekord u udaljenosti ljudskog putovanja od Zemlje, nadmašivši pothvat misije Apollo 13 iz 1970. godine od 400.000 kilometara. Kanadski astronaut Jeremy Hansen s poštovanjem je priznao ovo postignuće.

"Dok premašujemo najveću udaljenost na koju su se ljudi ikad otisnuli od planeta Zemlje, činimo to s poštovanjem prema izvanrednim naporima i postignućima onih koji su istraživali svemir prije nas", rekao je.

Kako se letjelica približavala Mjesecu, a on postajao sve veći u prozorima, astronauti su započeli s detaljnim bilježenjem njegove površine. Snimali su fotografije nizom digitalnih fotoaparata, ali su, kako je izvijestila NASA, radili i skice te snimali vlastite audioopise onoga što vide.

Iako nije bilo planirano slijetanje, letjelica je preletjela daleku stranu Mjeseca, onu koja se nikada ne vidi sa Zemlje. Iako su sateliti već snimili tu stranu, astronauti su bili prvi ljudi koji su svojim očima vidjeli neke njezine dijelove, goleme kratere i ravnice lave.

Posada je bila opremljena s dva profesionalna DSLR fotoaparata - jednim sa širokokutnim objektivom za panoramske snimke i drugim sa snažnim zumom za fine detalje na površini. Uz to su koristili i fotoaparat bez zrcala sa standardnim objektivom kako bi stvorili slike bliske perspektivi ljudskog oka.

Male, robusne videokamere postavljene na vrhovima četiriju krila solarnih panela snimale su neprekidne prizore Mjesečevog krajolika, a svaki je astronaut imao i pametni telefon za bilježenje svakodnevnog života u kapsuli. NASA je najavila da će veći dio materijala podijeliti s javnošću.

Kada se signal napokon vratio, uslijedila je duga tišina prije nego što se u kontroli misije začuo glas Christine Koch. "Istraživat ćemo. Gradit ćemo letjelice. Vratit ćemo se. Izgradit ćemo znanstvene postaje. Vozit ćemo rovere, bavit ćemo se radioastronomijom, osnivati tvrtke. Pokrenut ćemo industriju, bit ćemo nadahnuće. Ali na kraju, uvijek ćemo odabrati Zemlju. Uvijek ćemo odabrati jedni druge."

Gledano iz kapsule, Sunce se počelo mijenjati dok ga je Mjesec zaklanjao, stvarajući pomrčinu. Ostao je vidljiv samo dio Sunčeve svjetlucave atmosfere, korone, koja je provirivala ispod Mjeseca. Glovera je prizor dirnuo: "Nevjerojatna je svjetlina na mjestu zalaska Sunca, koje je i dalje jarko, a uz to se jasno vidi i Zemljin sjaj."

Tijekom šestosatnog preleta, posada je prigušila unutarnja svjetla Oriona kako bi smanjila odbljeske na prozorima i poboljšala pogled. Znanstveni tim NASA-e ističe da će audiozapisi biti jednako važni kao i vizualni materijali. Dok astronauti opisuju što vide, njihovo istrenirano oko može uočiti suptilne boje, kontraste i teksture koje se na fotografijama ne ističu.

Najuzbudljiviji dio dogodio se kada je letjelica Orion zašla iza Mjeseca. Radio i laserske veze sa Zemljom prekinute su, ostavljajući četvero astronauta samima na dalekoj strani Mjeseca otprilike 40 minuta. Neposredno prije "gubitka signala", pilot Victor Glover imao je poruku za stanovnike Zemlje. "Dok se pripremamo za prekid radioveze, i dalje ćemo osjećati vašu ljubav sa Zemlje. Svima vama dolje na Zemlji i oko nje - volimo vas, s Mjeseca. Vidimo se s druge strane."

Sljedećih 40 minuta kontrolori misije, prijatelji i obitelji astronauta napeto su čekali ponovnu uspostavu kontakta.