SELO Bibury u Cotswoldsu, prozvano najljepšim selom najprije u Engleskoj, a zatim i u svijetu, postalo je poprište napetosti između idilične scenografije i frustracije lokalnog stanovništva. Stanovnici se žale da im je život postao nepodnošljiv zbog masovnog turizma koji je, kako kažu, selo pretvorio u tematski park.

Problem je eskalirao do te mjere da se govori o "diznifikaciji" sela, gdje neprestane gužve i neprimjereno ponašanje turista uništavaju upravo onu autentičnost koju dolaze vidjeti, piše Daily Mail.

Galerija

Život iza zavjesa

Stanovnici najpoznatije ulice u selu, Arlington Row, posebno su izloženi najgorim aspektima turizma. Richard Pyle, 80-godišnjak koji ondje živi, opisuje svakodnevne prizore u kojima mu turisti gledaju kroz prozore, hodaju po privatnom posjedu, pa čak i pokušavaju otvoriti ulazna vrata.

Na svoja vrata postavio je i natpis s molbom da to ne čine. "Ulaze mi u vrt i rade piknike na travnjaku. Selo je uništeno od svibnja do listopada", rekao je Pyle i dodao da je situacija postala neodrživa.

Prometni kaos i nepoštovanje

Osim narušavanja privatnosti, ogroman problem predstavljaju prometni kaos i, prema riječima mještana, nedostatak poštovanja. Deseci turističkih autobusa svakodnevno pristižu u uske seoske ulice, često blokirajući promet i parkirajući na nedopuštenim mjestima, iako postoji parkiralište za autobuse izvan središta sela.

"Ljeti je ovdje potpuni zoološki vrt. Autobusi su noćna mora, a poštovanja nema nimalo", kaže 74-godišnji Richard Spurge. Drugi stanovnik, David Williams, smatra da je selo "žrtvovano" zbog turističkog profita. "Osjećamo se kao da živimo u tematskom parku, a ne u stvarnom mjestu", rekao je.

Selo koje se "voli do smrti"

Autorica Victoria Summerley, koja je napisala knjigu o Biburyju, situaciju opisuje kao fenomen u kojem se selo "voli do smrti". Ona objašnjava da je riječ o obliku "diznifikacije", gdje mjesto postaje karikatura samoga sebe.

"Ironija je u tome što turisti dolaze tražeći autentičnost, a upravo njihova masovna prisutnost tu autentičnost uništava", ističe Summerley. Ovaj paradoks vidljiv je u svemu, od gužvi koje onemogućuju normalan život do činjenice da se od mještana očekuje da održavaju savršenu sliku s razglednice, bez obzira na cijenu.

Kritike na račun lokalnih vlasti

Mnogi stanovnici osjećaju da ih lokalne vlasti nisu zaštitile. Kritiziraju vijeće okruga Cotswold jer ne provodi učinkovitije mjere za upravljanje turizmom. Iako su postavljene dvostruke žute linije za zabranu parkiranja na nekim kritičnim mjestima, mještani kažu da se pravila slabo provode.

Vozači autobusa često iskrcavaju putnike u samom središtu sela kako bi im skratili hodanje, što uzrokuje začepljenje uskih prometnica i dodatno otežava život onima koji u Biburyju pokušavaju voditi normalan svakodnevni život.