JOHN Oliver ponovno je bio u centru pažnje na dodjeli nagrada Emmy, i to ne samo zbog osvajanja još jednog kipića. Njegov govor zahvale, tijekom kojeg je opsovao voditelja večeri, cenzuriran je u prijenosu uživo, a govor je izazvao salve smijeha u publici.

Poruka voditelju i nova cenzura

Primajući nagradu za najbolju varijete seriju za svoj Last Week Tonight With John Oliver, komičar se osvrnuo na potez voditelja Natea Bargatzea. Naime, Bargatze je uveo pravilo prema kojem će donirati novac udruzi Boys & Girls Clubs of America za svaki govor koji ne premaši 45 sekundi.

Nakon što se na brzinu zahvalio supruzi Kate Norley i njihovim sinovima, Oliver je odlučio namjerno produljiti govor i "podebljati" donacijski fond na svoj način - psovkama koje su, naravno, bile cenzurirane.

"Jebi se, Nate Bargatze, to je puno novca za tebe", našalio se Oliver s pozornice, "a možeš dodati i jedno 'jebi se' u kasicu za psovke."

Podsjetnik na prošlu godinu

Ovo nije prvi put da je Oliverov govor na Emmyjima cenzuriran. Prošle godine, dok je držao emotivan govor o svom psu, produkcija ga je pokušala prekinuti glazbom.

"Također želim zahvaliti - ovo će biti vrlo blesavo - našem psu", rekao je tada Oliver. "Bila je s nama kroz dvije trudnoće i..."

Kada je glazba počela, njegova reakcija bila je jednako cenzurirana: "Jebi se! Osjećam se kao Sarah McLaughlan upravo sada."