Kakva je to pjesma Jugoslavija zbog koje Kosovo traži diskvalifikaciju pjevačice?
PJEVAČICA Zejna Murkić svojim je nastupom s pjesmom Jugoslavija na srpskom izboru za Pjesmu Eurovizije privukla veliku pozornost, no poruka o zajedništvu koju je željela prenijeti ostala je u sjeni političkih konotacija i poziva na diskvalifikaciju. Iako je pjevačica više puta istaknula da je naziv pjesme koristila isključivo kao simbol jedinstva, dio javnosti optužio ju je za politizaciju natjecanja.
Još prije samog nastupa u prvom polufinalu PZE-a, Zejna se našla na meti kritika zbog samog naziva pjesme. Raspravu je potaknula objava sa službenog eurovizijskog profila Kosova na društvenoj mreži X, u kojoj je poručeno da "Srbija ne može odvojiti politiku od Eurovizije". Ta je objava izazvala lavinu komentara u kojima se tvrdilo da pjesma "glorificira Jugoslaviju", unatoč tome što tekst, prema riječima autorice, nosi poruku povezivanja ljudi i zajedništva.
"Jugoslavija je simbol jedinstva"
Suočena s kritikama, Zejna je naglasila da njezina pjesma nema političku poruku te da Jugoslaviju koristi isključivo kao simbol zajedništva. Istaknula je da je sama sudjelovala u pisanju teksta, želeći poslati poruku povezivanja i zajedničkog identiteta. Scenski nastup, koji je uključivao i akrobacije u zraku, bio je vizualno upečatljiv i zamišljen kao produžetak te umjetničke ideje.
"Jugoslavija je pjesma koju ću prvi put izvesti kao autentična ja. Nadam se da će vam se svidjeti. Pjesmu sam napisala sa svojim suradnikom. Moj najbolji prijatelj rekao mi je da je to - to i da je ovo dosad najbolja pjesma koju sam imala na PZE-u. Jugoslaviju sam iskoristila kao simbol zajedništva", rekla je Zejna ranije za tamošnje medije.
Tehnički detalji zasjenili izvedbu
Unatoč snažnom vizualnom i umjetničkom dojmu, dio publike pažnju je usmjerio na tehničke aspekte nastupa, ponajviše na vidljive sajle pomoću kojih je pjevačica bila podignuta u zrak. Na društvenim mrežama tako se više raspravljalo o produkciji i scenografiji nego o samoj izvedbi i poruci pjesme.
Tekst pjesme Jugoslavija
Sa mnom kreni sad, vidi sjaj
Moj si lek, moj dar, sudbina
Dodir tvoj ugasiće mrak
Spremna sam, nebo daj
Daj nam znak
Lagano, lagano, sve je u redu
Pomalo, pomalo, srce u ledu
Otopi usnama vrelim da svane
Nadu mi daj
Jugoslavija smo ti i ja
Molitva i nebo
Zlato su i srebro
Nada sam ti poslednja
Jugoslavija smo ti i ja
Razor i tišina
Svetlost i silina
Ljubav sam ti donela
Dodir tvoj ugasiće mrak
Spremna sam, nebo daj
Daj nam znak
Lagano, lagano, sve je u redu
Pomalo, pomalo, srce u ledu
Otopi usnama vrelim da svane
Nadu mi daj
Jugoslavija smo ti i ja
Molitva i nebo
Zlato su i srebro
Nada sam ti poslednja
Jugoslavija smo ti i ja
Razor i tišina
Svetlost i silina
Ljubav sam ti donela
These are the things that money can destroy:
Manners, morals, trust, integrity, lives, families, countries
Unite
Don't destroy, unite
Don't destroy, unite
(Molitva i nebo)
(Zlato su i srebro)
(Nada sam ti poslednja)
Don't destroy, unite
Jugoslavija smo ti i ja
Razor i tišina
Svetlost i silina
Ljubav sam ti donela
Jugoslavija smo ti i ja
Molitva i nebo
Zlato su i srebro
Nada smo mi poѕlednjа