Stara snimka Borne Sose je hit, Ivani Mišerić na turskom rekao: "Lijepa si"
NAKON što je pogotkom u utakmici s Danskom doveo Hrvatsku do pobjede, ime Borne Sose preplavilo je društvene mreže. Dijele se stare fotografije, snimke, intervjui, pa tako i onaj koji je dao Ivani Mišerić 2017. godine.
Sosa je s Mišerić razgovarao u emisiji Plavi kvart. Pred kamerama se pohvalio znanjem turskog jezika, koji je naučio zbog ljubavi prema turskim sapunicama. Gledateljima je usput preporučio tursku seriju Ezel. "Obožavam turski i znam pričati turski. Znam ga čak i tečno prevoditi", rekao je, na što ga je voditeljica zamolila da kaže nešto na tom jeziku.
Isječak možete pogledati od 6. minute.
"Ti si jako lijepa"
"Kako se kaže hvala?" pitala ga je Ivana, no Sosa je to zanemario pa izgovorio rečenicu koja u prijevodu znači: "Ti si jako lijepa."
"Ja tebe jako volim", nastavio je dalje govoriti na turskom. "Ima tako nekih stvari iz serije koje znam", zatim je zaključio pa spomenuo i ljubav prema turskim sapunicama.
"Ne mogu vjerovati da voliš turske sapunice", rekla mu je Ivana.
"Znam, nije mi ni tata vjerovao pa kad sam mu stao iza televizora i prevodio, bilo je - 'što, kako, otkud, gdje...'", rekao je mladi nogometaš. "Većinom su serije ili o ubijanju ili o ljubavi", zaključio je.
bi Vas mogao zanimati
Izdvojeno
Pročitajte još
Ovaj ketchup može gotovo na sve. Jeste li hga već probali?
Ljeto je prekrasno. Dok vam se ne dogodi jedna od ovih stvari
Samo pravi gurmani imat će sve točne odgovore u ovom kvizu
VIDEO Vrućine su promijenile što kuhamo za ručak? Jedan odgovor stalno se ponavljao
Ljudi na novu kuhinju potroše desetke tisuća eura, a preskoče jedan važan korak
Pun zamrzivač za malo novca: Sladoledi za cijelu obitelj po top cijenama
Ove proizvode mnogi kupuju pred more, a od 15. srpnja imat će još jednu svrhu
Kupnja puna iznenađenja: Cijene ispod 1 eura
Neki ručkovi ljeti jednostavno traže previše. Ovi nisu među njima
Ovi proizvodi koštaju euro ili dva, a koristit ćete ih danima
bi Vas mogao zanimati
Izdvojeno
Pročitajte još
Ovaj ketchup može gotovo na sve. Jeste li hga već probali?
Ljeto je prekrasno. Dok vam se ne dogodi jedna od ovih stvari
Samo pravi gurmani imat će sve točne odgovore u ovom kvizu
VIDEO Vrućine su promijenile što kuhamo za ručak? Jedan odgovor stalno se ponavljao
Ljudi na novu kuhinju potroše desetke tisuća eura, a preskoče jedan važan korak
Pun zamrzivač za malo novca: Sladoledi za cijelu obitelj po top cijenama
Ove proizvode mnogi kupuju pred more, a od 15. srpnja imat će još jednu svrhu
Kupnja puna iznenađenja: Cijene ispod 1 eura
Neki ručkovi ljeti jednostavno traže previše. Ovi nisu među njima