PETNAESTOGODIŠNJI Hrvat privukao je veliku pažnju na TikToku nakon što ga je u Shibuyi, jednoj od najpoznatijih tokijskih četvrti, zaustavio japanski kreator sadržaja Shintaro i započeo s njim razgovor na japanskom. Mladić ga je brzo iznenadio koliko dobro govori, a zatim otkrio da je japanski učio sam te da ga prije dolaska u Japan praktički nije imao priliku vježbati u stvarnom razgovoru.

Video je dosad prikupio više od 250 tisuća pregleda, a komentari su puni pohvala na račun njegova japanskog.

Shintaro, koji na društvenim mrežama objavljuje pod imenom @shintaro_tkd, poznat je upravo po uličnim intervjuima u kojima u Shibuyi razgovara na japanskom sa strancima iz različitih dijelova svijeta.

Japanski je učio preko interneta

Na početku razgovora tinejdžer kaže da dolazi iz Hrvatske i da ima 15 godina. Kada ga je Shintaro pitao kako je naučio japanski, objasnio je: "Učim preko interneta. Gledam puno japanskih videa i zapisujem riječi." Shintaro ga je zatim pitao je li već prije razgovarao na japanskom, a odgovor ga je poprilično iznenadio. "Ovo mi je prvi put", odgovorio je tinejdžer.

Otkrio je i da je u Japan stigao tek dan ranije. Na dodatno pitanje je li prije toga ikada vježbao govoriti japanski s nekim, odgovorio je da nije. "Ne, samo gledam anime", rekao je, a zatim dodao da mu je ovo "vjerojatno prvi put da vježba govor". Shintaro nije skrivao iznenađenje. "Wow, to je nevjerojatno", odgovorio mu je.

Obožava japansku hranu, a jednu riječ stalno koristi

Razgovor se zatim prebacio na Japan. Na pitanje koja mu je omiljena japanska hrana, tinejdžer je odgovorio da voli japansku hranu, a posebno su se dotaknuli japanskog curryja.

Shintaro ga je pitao i ima li omiljenu japansku riječ. Odgovor je bio "sumimasen", izraz koji se vrlo često može čuti u Japanu, a ovisno o situaciji znači "oprostite", "ispričavam se" ili služi za privlačenje nečije pažnje. 

"Uvijek govorim: 'Sumimasen, sumimasen'", rekao je kroz smijeh. Shintaro se tada prisjetio da mu je upravo tom riječju ranije prišao i zamolio ga za fotografiju.

Mladi Hrvat otkrio je i da mu upravo Shintarovi videi pomažu u učenju. "Gledam tvoje videe i učim", rekao mu je. Kada ga je Shintaro pitao jesu li njegovi videi dobri za učenje japanskog, kratko je odgovorio: "Da, jako."

Sanja o Olimpijskim igrama

No japanski nije jedino čime je 15-godišnjak iznenadio sugovornika. Na pitanje trenira li neki sport odgovorio je: "Ja sam hrvač." "Vidi se. Izgledaš snažno", našalio se Shintaro, a zatim ga pitao želi li se jednog dana profesionalno baviti hrvanjem. "To je moj san", odgovorio je.

Objasnio je da trenira u klubu, a na pitanje želi li jednog dana nastupati za reprezentaciju odgovorio je potvrdno. Najveći cilj ipak su mu Olimpijske igre. "Još nisam bio na Olimpijskim igrama. To je moj najveći san", rekao je.

"Besprijekoran japanski"

Njegov japanski brzo je oduševio ljude u komentarima. "Besprijekoran japanski! Mali, daleko ćeš dogurati! Nadam se da ćemo te jednog dana vidjeti na Olimpijskim igrama", napisala je jedna osoba. "Ljubomoran sam. Tako dobro govori japanski", dodao je drugi korisnik.

Jedan je komentator primijetio i: "Prilično puno Hrvata ima talent za učenje stranih jezika." Posebno je lijepa bila reakcija osobe kojoj je njegov nastup dao motivaciju za nastavak učenja: "Prelijepo priča japanski, ponovno me inspirirao da se nastavim truditi!"

Javili su se i Hrvati

A onda su se u komentarima, očekivano, počeli javljati i Hrvati. "Imam 39 godina i Hrvat sam... Imam još puno posla da se približim vještini ovog klinca", našalio se jedan korisnik. 

"15 godina? Bravo, momče 🥰", "Kakav pametan momak, svaka čast 😁" i "Bome svaka čast", samo su neke od reakcija.

Drugi su se više zabavljali detaljima njegova outfita. "Bijele patike, šorc i ta torbica, vidi se da je naš 😂", napisao je netko, dok je drugi zbog majice kratko zaključio: "Alpha Industries, yep, Hrvat."

Shintaro je u opisu videa napisao da "biti dobar u japanskom" za njega ne znači nužno govoriti savršeno, nego imati hrabrosti pokušati razgovarati na tom jeziku. A 15-godišnji Hrvat svoj je prvi pravi pokušaj razgovora odradio pred kamerom usred Shibuye - i pritom oduševio stotine tisuća ljudi.