VIDEO Turisti nas učili strane riječi, pogledajte kako smo se snašli
KAKO se na kineskom kaže "volim te" ili na turskom "poljubac", naučili smo od turista koji su na odmor došli u Split. Ideja je bila jednostavna - provjeriti kako zvuče svakodnevne riječi kada ih izgovaraju govornici različitih jezika te koliko ih je teško ili lako ponoviti na licu mjesta.
Zamijenili smo uloge
Posjetitelji iz Belgije, Nizozemske, Turske, Albanije i Španjolske objašnjavali su nam lakše i teže riječi koje koriste u svakodnevnom govoru, od osnovnih pozdrava do izraza koji su nam bili potpuno novi. Svaki od njih izdvojio je nekoliko primjera iz svog jezika, a mi smo ih pokušali ponoviti što vjernije. Uz puno smijeha ponešto smo naučili, a u videu pogledajte što nam je bilo najteže izgovoriti.
Pogledajte i kako je bilo zamijeniti uloge te kako su se turisti snašli s izgovaranjem hrvatskih riječi. Posebnu pozornost privukle su riječi "Dioklecijanova palača" i "ljuljačka", koje su se pokazale kao pravi mali jezični izazov.
bi Vas mogao zanimati
Izdvojeno
Pročitajte još
Kako zabaviti djecu bez mobitela i TV-a? Ove ideje funkcioniraju
Imate deset sitnih poslova koji oduzimaju vrijeme? Krenite ovim redom
Zašto čekati majstora? Ovi sitni popravci mogu vas koštati više nego što mislite
Dom vam se brzo hladi? Test s papirom od pola minute može pomoći
Ovo su troškovi na koje mnogi svaki mjesec zaborave. Iznos može biti jako velik
Pekli smo krumpir u pekaču iz Kauflanda. Najbolji dio testa došao je nakon ručka
Kad jednom probate ovaj način pizze kod kuće, teško da ćete htjeti drugu
Odlična Roomba na ogromnom popustu. Evo detalja
U Kauflandu kreće Black Week. Složili smo brutalnu šoping-listu
bi Vas mogao zanimati
Izdvojeno
Pročitajte još
Kako zabaviti djecu bez mobitela i TV-a? Ove ideje funkcioniraju
Imate deset sitnih poslova koji oduzimaju vrijeme? Krenite ovim redom
Zašto čekati majstora? Ovi sitni popravci mogu vas koštati više nego što mislite
Dom vam se brzo hladi? Test s papirom od pola minute može pomoći
Ovo su troškovi na koje mnogi svaki mjesec zaborave. Iznos može biti jako velik
Pekli smo krumpir u pekaču iz Kauflanda. Najbolji dio testa došao je nakon ručka
Kad jednom probate ovaj način pizze kod kuće, teško da ćete htjeti drugu
Odlična Roomba na ogromnom popustu. Evo detalja
