VIDEO Turisti nas učili strane riječi, pogledajte kako smo se snašli
KAKO se na kineskom kaže "volim te" ili na turskom "poljubac", naučili smo od turista koji su na odmor došli u Split. Ideja je bila jednostavna - provjeriti kako zvuče svakodnevne riječi kada ih izgovaraju govornici različitih jezika te koliko ih je teško ili lako ponoviti na licu mjesta.
Zamijenili smo uloge
Posjetitelji iz Belgije, Nizozemske, Turske, Albanije i Španjolske objašnjavali su nam lakše i teže riječi koje koriste u svakodnevnom govoru, od osnovnih pozdrava do izraza koji su nam bili potpuno novi. Svaki od njih izdvojio je nekoliko primjera iz svog jezika, a mi smo ih pokušali ponoviti što vjernije. Uz puno smijeha ponešto smo naučili, a u videu pogledajte što nam je bilo najteže izgovoriti.
Pogledajte i kako je bilo zamijeniti uloge te kako su se turisti snašli s izgovaranjem hrvatskih riječi. Posebnu pozornost privukle su riječi "Dioklecijanova palača" i "ljuljačka", koje su se pokazale kao pravi mali jezični izazov.
bi Vas mogao zanimati
Izdvojeno
Pročitajte još
Imate deset sitnih poslova koji oduzimaju vrijeme? Krenite ovim redom
Zašto čekati majstora? Ovi sitni popravci mogu vas koštati više nego što mislite
Dom vam se brzo hladi? Test s papirom od pola minute može pomoći
Obožavamo ih za Božić, ali cijene znaju biti paprene. Kaufland ih ima i za 6 €
Znate li koliko mjesečno trošite na pretplate? Mogli biste se neugodno iznenaditi
Isprobali smo tavu i pekač iz Kauflanda. Ručak je bio odličan, a čišćenje još lakše
Domaća pizza na novi način: Evo nekoliko trikova za savršen okus i oblik
Izgledaju isto, ali nisu: Odabir tjestenine može skroz promijeniti okus. Evo kako
HT-ovo Magentinovo ima odličnu ponudu. Možete uštedjeti stotine eura
Isprobala je i skuplje kreme, a oduševila ju je ona iz dm-a za manje od eura
bi Vas mogao zanimati
Izdvojeno
Pročitajte još
Imate deset sitnih poslova koji oduzimaju vrijeme? Krenite ovim redom
Zašto čekati majstora? Ovi sitni popravci mogu vas koštati više nego što mislite
Dom vam se brzo hladi? Test s papirom od pola minute može pomoći
Obožavamo ih za Božić, ali cijene znaju biti paprene. Kaufland ih ima i za 6 €
Znate li koliko mjesečno trošite na pretplate? Mogli biste se neugodno iznenaditi
Isprobali smo tavu i pekač iz Kauflanda. Ručak je bio odličan, a čišćenje još lakše
Domaća pizza na novi način: Evo nekoliko trikova za savršen okus i oblik
Izgledaju isto, ali nisu: Odabir tjestenine može skroz promijeniti okus. Evo kako
HT-ovo Magentinovo ima odličnu ponudu. Možete uštedjeti stotine eura
