Voditeljica uživo odbila reći "trudne osobe": "Spremna sam na razgovor sa šefovima"
BBC-JEVA voditeljica vijesti Martine Croxall zahvalila je gledateljima na podršci nakon što je uživo u programu odlučila promijeniti riječi s telepromptera i time izazvala raspravu koja se brzo proširila društvenim mrežama.
Iskusna novinarka, koja je dio BBC-ja još od 1991. godine, tijekom javljanja uživo nije se složila s formulacijom iz pripremljenog teksta, pa je spontano odlučila reći nešto drugo.
Nije joj se svidjela riječ "trudne osobe"
Croxall je čitala vijest o novom istraživanju London School of Hygiene and Tropical Medicine, koje se bavilo utjecajem vrućina na ranjive skupine. U tekstu je stajalo da su među rizičnim skupinama i "trudne osobe" ("pregnant people") – izraz koji se koristi kako bi obuhvatio i transrodne muškarce i nebinarne osobe koje mogu zatrudnjeti.
Međutim, nakon što je izgovorila "trudne osobe", Croxall je napravila kratku stanku i ispravila samu sebe rekavši: "žene", uz izražajan pogled u kameru i kolutanje očima. "Malcom Mistry, koji je sudjelovao u istraživanju, kaže da stariji, trudne osobe... Žene... I oni s postojećim zdravstvenim stanjima trebaju poduzeti mjere opreza", izgovorila je voditeljica.
Burne reakcije gledatelja
Njezina reakcija postala je viralna, a podršku joj je među prvima pružila poznata spisateljica J.K. Rowling, koja se često izjašnjava protiv rodno neutralnog jezika. Na platformi X napisala je: "Imam novu omiljenu BBC-jevu voditeljicu."
Na društvenim mrežama reakcije su bile burne – neki su hvalili Croxall zbog, kako kažu, "obrane stvarnosti", dok su je drugi optuživali za diskriminaciju.
Croxall se kasnije oglasila na društvenim mrežama i napisala: "Veliko hvala svima koji su me danas počeli pratiti – iz bilo kojeg razloga. Bilo je... zanimljivo." Na pitanje očekuje li razgovor s nadređenima, novinarka se našalila da je "spremna".
Oglasio se i BBC
BBC se oglasio i pojasnio da je izraz "trudne osobe" korišten jer se tako nalazio u izvornom znanstvenom izvješću, a ne zato što to nalaže neka interna politika. "BBC nema politiku po pitanju korištenja tog izraza", stoji u njihovom priopćenju.
bi Vas mogao zanimati
Izdvojeno
Pročitajte još
Imate deset sitnih poslova koji oduzimaju vrijeme? Krenite ovim redom
Zašto čekati majstora? Ovi sitni popravci mogu vas koštati više nego što mislite
Dom vam se brzo hladi? Test s papirom od pola minute može pomoći
Ovo su troškovi na koje mnogi svaki mjesec zaborave. Iznos može biti jako velik
Pekli smo krumpir u pekaču iz Kauflanda. Najbolji dio testa došao je nakon ručka
Kad jednom probate ovaj način pizze kod kuće, teško da ćete htjeti drugu
Odlična Roomba na ogromnom popustu. Evo detalja
Čega će se vaša djeca sjećati za 30 godina?
Gužva oko Black Week ponude u Kauflandu. Parkside je snižen do 65%
Tri pizze, tortellini i još sedam artikala. Pogodite cijenu
bi Vas mogao zanimati
Izdvojeno
Pročitajte još
Imate deset sitnih poslova koji oduzimaju vrijeme? Krenite ovim redom
Zašto čekati majstora? Ovi sitni popravci mogu vas koštati više nego što mislite
Dom vam se brzo hladi? Test s papirom od pola minute može pomoći
Ovo su troškovi na koje mnogi svaki mjesec zaborave. Iznos može biti jako velik
Pekli smo krumpir u pekaču iz Kauflanda. Najbolji dio testa došao je nakon ručka
Kad jednom probate ovaj način pizze kod kuće, teško da ćete htjeti drugu
Odlična Roomba na ogromnom popustu. Evo detalja
Čega će se vaša djeca sjećati za 30 godina?
Gužva oko Black Week ponude u Kauflandu. Parkside je snižen do 65%