KRALJEVSKI koledž za primalje u Velikoj Britaniji otkrio je da se žene osjećaju loše i pod osudom kad čuju fraze koje sugeriraju da su manje vrijedne zbog načina na koji su rodile. Sporni su izrazi poput "normalnog" i "prirodnog" porođaja, što je ponukalo odbor stručnjaka navedene ustanove da apelira na odbacivanje takvih izraza iz upotrebe.

Glavni pokretač za ovu inicijativu su mučni podaci iz bolnice Shrewsbury i Telford NHS Trust, koji ukazuju na ozbiljne propuste u periodu od 20 godina, koji su rezultirali nepotrebnom smrću preko 200 beba i majki.

Za te događaje djelomično je okrivljena opsesija ukidanjem carskih rezova kako bi se povećao "prirodni" natalitet.

Još u travnju ove godine fondovi NHS-a i dalje su objavljivali oglase za posao primaljama koje su predane "normalnom porođaju" ili "usmjerene na normalnost". Izvješće RCM-a uključivalo je reakcije oko 8000 ljudi u Ujedinjenom Kraljevstvu, uključujući žene, njihove partnere, liječnike i primalje. Oko 1500 žena koje su rodile u proteklih pet godina dalo je svoje mišljenje.

"Normalni trudovi i porođaj" i "prirodni trudovi i porođaj" bile su dvije fraze koje su izazivale najveći bijes

Studija je sugerirala da bi zdravstveni djelatnici i istraživači konačno trebali početi uspostavljati nekoliko novih izraza.

To uključuje "spontani vaginalni porođaj" za porođaj bez intervencije ili "inducirani i/ili stimulirani porođaj" kada je porođaj potaknut. Gill Walton, izvršni direktor RCM-a, rekao je: "Odnos između primalje i žene o kojoj ona brine je nevjerojatno intiman. Uloga primalje je savjetovati i podržavati žene, saslušati ih i zastupati ih."

Povijesno gledano, ideja "normalnog porođaja" promovirana je u Ujedinjenom Kraljevstvu, a RCM, National Childbirth Trust (NCT) i Royal College of Obstetricians and Gynecologists (RCOG) potpisali su Izjavu o normalnom porođaju 2007. godine. Rekli su: "Uz odgovarajuću njegu i podršku većina zdravih žena može roditi uz minimalne medicinske zahvate. Postupke koji se koriste tijekom porođaja, za koje se zna da povećavaju vjerojatnost medicinskih intervencija, treba izbjegavati gdje je to moguće."

RCM je deset godina kasnije odustao od kampanje promicanja "normalnog rađanja" i uklonio slične savjete za primalje sa svoje web stranice. RCOG se nedavno ispričao na Twitteru zbog potpisivanja spomenute izjave iz 2007. godine

Pojam "normalan porođaj" još uvijek koriste druge organizacije, uključujući Međunarodnu konfederaciju primalja i Svjetsku zdravstvenu organizaciju, piše The Daily Mail.