"Babo" - omiljena riječ mladih Nijemaca
Spiegel piše kako se žiri ugodno iznenadio višejezičnim i multikulturalnim žargonom mladih Nijemaca. U komentaru koji se pojavio u Nürnberg Zeitungu piše kako riječ izaziva zbunjenost u svijetu odraslih i objašnjavaju da riječ potječe s Balkana i označava neku poštovanu osobu.
Tijekom desetljeća u njemački se jezik, kao i u brojne druge svjetske jezike, infiltrirao engleski što brine mnoge jezične čistunce.
Badische Neueste Nachricten dodatno objašnjava: "U svakodnevnom žargonu kod mladih u Njemačkoj, 'Babo' znači šef ili bos. Međutim, riječ navodno dolazi iz turskog jezika, iako je u službenim rječnicima nema. Ipak, u istočnoj Anadoliji, svatko zna tko je 'babo' – to je otac".
Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu? Kliknite ovdje.
Ovo je .
Homepage nacije.
Imate važnu priču? Javite se na desk@index.hr ili klikom ovdje. Atraktivne fotografije i videe plaćamo.
Želite raditi na Indexu? Prijavite se ovdje.
Pročitajte još
Učitavanje komentara
Facebook
Google