ZVIJEZDA Fawlty Towersa John Cleese bijesan je zbog odluke britanskog UKTV-ja da ukloni jednu od epizoda serije koju je Radio Times prošle godine proglasio najsmješnijim britanskim sitcomom svih vremena.

Serija iz 1975. godine s Cleeseom u glavnoj ulozi imala je dvije sezone, a ostala je popularna i do danas. No jedna od njezinih najpoznatijih epizoda, naslovljena The Germans (Nijemci), uklonjena je sa streaming servisa UKTV, koji je u vlasništvu BBC-ja.

U spornoj epizodi Cleeseov lik Basil Fawlty šali se s Drugim svjetskim ratom i glumi Hitlera dok neprestano viče "Nemojte spominjati rat" pred grupom njemačkih gostiju hotela.

To je najnovija čistka usred protesta Black Lives Matter zbog smrti Georgea Floyda, nakon što je kultni film Zameo ih vjetar nedavno uklonjen sa servisa HBO Max.

"Jedna od stvari koje sam naučio u posljednjih 180 godina je da ljudi imaju različite smislove za humor", rekao je Cleese za The Sydney Morning Herald. "Nekima od njih nije jasno da, stavite li gluposti u usta nekoga koga želite ismijavati, ne podržavate njihove stavove, nego se s njima sprdate."

"Bojnik je bio stari fosil od desetljeća prije. Nismo podržavali njegove stavove, nego smo ih ismijavali. Ako ne mogu vidjeti to, ljudi su glupi, što se drugo može reći?"

"Fawlty Towers je velikom broju ljudi pružio veliku sreću, zašto biste to željeli zaustaviti? Podsjeća me na definiciju škotskog prezbiterijanca kao nekoga tko ima gadan osjećaj da se netko negdje dobro zabavlja."

Taj potez UKTV-ja osudili su i brojni fanovi serije na društvenim mrežama, koji misle da je "kultura otkazivanja" otišla predaleko. Britanski euroskeptik Nigel Farage na Twitteru je napisao da puritanci pobjeđuju te da je humor mrtav ukloni li BBC seriju.

Prema Guardianu, glasnogovornik UKTV-ja nije potvrdio je li taj potez trajan. "Ne komentiramo pojedinačne naslove. No redovito pregledavamo i uređujemo naš program, dodajemo upozorenja i unosimo izmjene u rasporede ondje gdje je to potrebno kako bismo osigurali da naši kanali ispunjavaju očekivanja naše publike."