SMRT Gorana Bare, legendarnog frontmena Majki, pokrenula je neočekivanu jezičnu raspravu. Nakon što su neki mediji koristili oblik Bareta, a drugi Bare, mnogi su se zapitali što je ispravno. Odgovor je u emisiji HRT-a "Dobro jutro, Hrvatska" ponudio jezikoslovac Marko Alerić.

Kako se sklanja ime Bare

Profesor Marko Alerić objasnio je da se u standardnom hrvatskom jeziku ime Bare sklanja bez proširivanja osnove. To znači da se, ovisno o padežu, koriste oblici poput Bare, Bareu ili Bari, ali ne i Bareta.

Kako bi pojasnio pravilo, Alerić je upotrijebio primjere poznatih osobnih imena. Naveo je da se ime Mate mijenja u oblicima Mate i Mati, a ime Ante u Ante i Anti. Oblici s proširenom osnovom, kao što su Mateta, Anteta ili Bareta, ne pripadaju standardnom jeziku.

Dodao je da se takvi oblici mogu čuti u nekim lokalnim govorima i da je njihova upotreba u tim sredinama razumljiva, ali se u standardnom jeziku primjenjuje drukčije pravilo.

Dvojba nastala nakon vijesti o smrti

Rasprava je dobila na važnosti jer se ime poznatog glazbenika posljednjih dana često spominjalo u medijima i oproštajnim porukama. Različiti oblici istog imena potaknuli su pitanje koje inače nije u središtu javnog interesa.

Alerić je upozorio da se ista pojava događa i kod prezimena. Kao primjer je naveo prezime Hraste, kod kojeg se u padežima koristi oblik Hrasti, a ne Hrasteta.

Nakon objašnjenja, voditelj Davor Meštrović zaključio je da je dvojba riješena. Dok se obožavatelji od Gorana Bare opraštaju kroz njegove pjesme, ova je rasprava pokazala kako i ime glazbenika može otvoriti zanimljivo pitanje o pravilima hrvatskog jezika.

A zašto ste onda vi pisali Bareta?

Kao i s Tajlandom, jer većina vas u komentarima govori Bareta.