O čemu je pjevala nebinarna osoba iz Irske?
BAMBIE Thug sinoć je izazvala mnoštvo reakcija gledatelja diljem Europe. Nebinarna osoba iz Irske je uspjela izboriti finale Eurosonga, a dok su neki oduševljeni njezinim performansom, drugi smatraju da je na sceni slavila samog sotonu.
Doomsday Blues, naziv njezine pjesme, otprilike znači Tuga sudnjeg dana, a sudeći po tekstu pjesme, moglo bi se protumačiti da Bambie pjeva o voljenoj osobi. Bambi kroz pjesmu izgovara čaroliju Avada Kedavra, koju su mnogi čuli u filmovima o Harryju Potteru.
Evo slobodnog prijevoda njezine pjesme:
Avada Kedavra, govorim da uništim
Osjećaje koje imam, ne mogu to izbjeći
Kroz izvijene jezike, bacam na tebe čini
Da sve ljepotice u tvom krevetu
Pobjegnu iz tvojih ruku i rastuže te
I da moraš izgubiti sve što bi želio
Ja, ja, ja znam da živiš u laži
Ja, ja, ja vidim ožiljke u tvojim očima
Ja, ja, ja znam da živiš u laži
Ja, ja
Pretpostavljam da bi radije imao zvijezdu nego mjesec
Pretpostavljam da te uvijek precjenjujem
Hoodoo, sve što radiš
Ja sam dolje, dolje u tuzi mog sudnjeg dana
Ja, ja, ja znam da živiš u laži
Ja, ja, ja znam da živiš u laži
Avada Kedavra, misli u mojoj glavi
Mjesta koje dodirujem kad ležim u krevetu
Vizije tebe, riječi koje si rekao, poništavaju
Moje otkucaje srca pokopane u zemlji
I uz konce koje vežem, ti si vezan
Pa kad spavaš, čut ćeš moj zvuk (ah!)
Za tvoju ljubav bih molila, krala i posuđivala
Ostavlja me praznom, ti
(Pretpostavljam da bi radije imao)
(Zvijezdu nego mjesec) usporeno me izvodiš iz tuge
(Pretpostavljam da bi radije imao zvijezdu nego mjesec) ali tvoja omiljena boja
U usporedbi s drugima je propast, sudnji blues
bi Vas mogao zanimati
Izdvojeno
Pročitajte još
Imate deset sitnih poslova koji oduzimaju vrijeme? Krenite ovim redom
Zašto čekati majstora? Ovi sitni popravci mogu vas koštati više nego što mislite
Dom vam se brzo hladi? Test s papirom od pola minute može pomoći
Obožavamo ih za Božić, ali cijene znaju biti paprene. Kaufland ih ima i za 6 €
Znate li koliko mjesečno trošite na pretplate? Mogli biste se neugodno iznenaditi
Isprobali smo tavu i pekač iz Kauflanda. Ručak je bio odličan, a čišćenje još lakše
Domaća pizza na novi način: Evo nekoliko trikova za savršen okus i oblik
Izgledaju isto, ali nisu: Odabir tjestenine može skroz promijeniti okus. Evo kako
Odlična Roomba na ogromnom popustu. Evo detalja
Isprobala je i skuplje kreme, a oduševila ju je ona iz dm-a za manje od eura
bi Vas mogao zanimati
Izdvojeno
Pročitajte još
Imate deset sitnih poslova koji oduzimaju vrijeme? Krenite ovim redom
Zašto čekati majstora? Ovi sitni popravci mogu vas koštati više nego što mislite
Dom vam se brzo hladi? Test s papirom od pola minute može pomoći
Obožavamo ih za Božić, ali cijene znaju biti paprene. Kaufland ih ima i za 6 €
Znate li koliko mjesečno trošite na pretplate? Mogli biste se neugodno iznenaditi
Isprobali smo tavu i pekač iz Kauflanda. Ručak je bio odličan, a čišćenje još lakše
Domaća pizza na novi način: Evo nekoliko trikova za savršen okus i oblik
Izgledaju isto, ali nisu: Odabir tjestenine može skroz promijeniti okus. Evo kako
Odlična Roomba na ogromnom popustu. Evo detalja