Foto: T. Genc

U NEDJELJU, 11. rujna s početkom u 20.30 sati, u Etnografskom muzeju Istre u Pazinu, održat će se promocija drugog DVD-a "Vlaški i Žejanski", u sklopu višegodišnjeg multimedijalnog projekta revitalizacije dijalektalne i glazbene baštine Istre "Panphonia Istriana" ("Istarsko mnogozvučje"). Ovo je drugi DVD u nizu, posvećen vlaškom i žejanskom jeziku, tzv. Istrorumunjskom, jednom od najzanimljivijih i najugroženijih istarskih govora. Promocija će se održati u formi video(igro)kaza.

Osnovna ideja projekta je da korištenjem suvremene digitalne i multimedijalne tehnologije približi jezičnu - govornu, pisanu te glazbenu tradiciju Istre modernom (umjetničkom) konzumentu, i tako pridonese očuvanju starih istarskih dijalekata kao važnog dijela kulturne baštine Istre. Ideju i produkciju potpisuje Tamara Obrovac, video, grafički dizajn i režiju Matija Debeljuh, a programiranje i animaciju Ares Starčić.