Ovo je Tick-Tock na hrvatskom jeziku, kako vam zvuči?
ALBINA Grčić na Dori je pobijedila izvodeći skladbu Branimira Mihaljevića Tick-Tock s tekstom na engleskom jeziku koji je napisao 19-godišnji producent Mix Cinnamon. Jedan refren koji je Albina otpjevala na hrvatskom jeziku oduševio je i hrvatsku i europsku publiku i izgledno je da će i na Eurosongu tako.
Mihaljević i Albina snimili su i verziju s hrvatskim tekstom koja je postavljena na kanale Albine Grčić.
Verziju na hrvatskom jeziku na YouTubeu je poslušalo više od 60 tisuća ljudi, a na internetu se pojavio i tekst pjesme.
Stihovi idu ovako:
"Našim ulicama sada hodam sama,
U svakom strancu ja prepoznajem tvoj glas.
Srce glasno lupa, odzvanja u nama,
Jer što tražim, još nam nudim spas.
Kako disati, sve izbrisati
Kad ne znam bez tvog dodira?
Sve ću podnijeti, na sve pristati,
Na sve bez obzira.
Tick-tock, vrijeme curi, gdje si više?
Usne grizem, sama jedva dišem.
Tick-tock, vrijeme juri, ne mogu više.
Ne, ne. Ne, ne!
Tick-tock, vrijeme curi, gdje si više?
Usne grizem, trebam te dozu više.
Tick-tock, tako neću, ma nikad više.
Ne, ne. Ne, ne!
Ti si formula koju trebam,
Za mene napisan kôd.
Nepopravljivo neizbježan
S tobom sam svoja na svom.
Tick-tock, vrijeme curi, gdje si više?
Usne grizem, sama jedva dišem.
Tick-tock, vrijeme juri, ne mogu više.
Ne, ne. Ne, ne!
Dancing, dancing.
Think you, think you, fancy.
Tick-tock.
Ne, ne. Ne, ne. Ne, ne!"
Što kažete?