Foto: AFP

NA PREDOLIMPIJSKOJ gala večeri održanoj u Londonu u ponedjeljak navečer ekscentrični gradonačelnik Londona dobio je ovacije za vokalnu interpretaciju ode napisane na starogrčkom jeziku.

Autor poeme bio je Dr. Armand D'Angour, profesor na Sveučilištu Oxford, koji je u stihovima aludirao na Usaina Bolta ("svijetleća munja (lightning bolt) na stazi"), te britanski duo - skakača u vodu Toma Daleyja i dugoprugaša Moa Faraha.

Nakon što je odu izrecitirao na drevnom grčkom, interpretator ju je, na još teatralniji način, žustro mašući rukama, izveo i na modernom engleskom jeziku:

Dobrodošli nam sad na morem okovanu zemlju
s londonskim gradonačelnikom i društvom na čelu
i dobra sreća svima onima što pobjedi streme
zaplješćimo i neka nam natjecanje krene

To između ostalog stoji u stihovima poeme napisane u ilirskom stilu starogrčkog pjesnika Pindara, koji je živio u petom stoljeću prije Krista. Inače, poema će biti ugravirana na brončanu ploču koja će biti postavljena u Olimpijski park.

Baklja ide i podzemnom

Inače, glasovita londonska podzemna željeznica u utorak je dobila čast ugostiti u jednoj svojoj kompoziciji plamen olimpijske baklje. Na otvorenoj stanici u južnolondonskoj četvrti Wimbledon baklju je preuzeo John Light, 64-godišnji zaposlenik metroa prigodnog prezimena, koji ju je unio u unutrašnjost vagona.

U utorak baklja odrađuje 67. od 70 dana turneje koja uključuje 8000 nosača rutom dugom 8000 metara. U petak će njome biti upaljen plamen u Olimpijskom parku u Londonu, iznad Olimpijskog stadiona.