Češka dopušta ženama izbor muškog ili ženskog oblika prezimena

Hina

08:26, 09. srpnja 2021.

Češka dopušta ženama izbor muškog ili ženskog oblika prezimena — Foto: EPA

Tekst se nastavlja ispod oglasa

ČEŠKA će ubuduće omogućiti ženama da same biraju žele li rabiti ženski ili muški oblik svojih prezimena.

Zakon koji ženama daje mogućnost da odaberu oblik prezimena na osobnim iskaznicama i drugim službenim dokumentima smatra se korakom prema ravnopravnosti spolova.

Predsjednik Miloš Zeman u četvrtak je potpisao novi zakon. Prije toga je prihvaćen jasnom većinom u oba doma parlamenta.

Ženski sufiks "-ova"

Žene su prije morale prihvatiti prezime sa ženskim sufiksom "-ova", što je uobičajeno u slavenskim jezicima kao što je češki.

Primjerice, ako se muškarac zove Novak, njegova supruga i kćeri automatski bi dobile prezime Novakova.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

No zadnjih godina sve se češće kritizira ovaj način imenovanja.

Bivša ministrica: To je znak nejednakosti

Bivša ministrica pravosuđa Helena Valkova nazvala je to "znakom nejednakosti". Među onima koji su pokrenuli zakonsku promjenu bila je i 70-godišnja Valkova.

No sufiks "-ova" vjerojatno neće uskoro nestati iz češke lingvističke upotrebe. Mnoge žene to žele održati.

Dodaje se čak i stranim imenima, pa se tako njemačka kancelarka Angela Merkel u češkim novinama naziva Angela Merkelova.

Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu? Kliknite ovdje.

Ovo je .

Homepage nacije.

Imate važnu priču? Javite se na desk@index.hr ili klikom ovdje. Atraktivne fotografije i videe plaćamo.

Želite raditi na Indexu? Prijavite se ovdje.

Tražimo sadržaj koji
bi Vas mogao zanimati

Izdvojeno

{{article.sponsoredDescription}} Oglas

Pročitajte još

Ozlijedili ste se na skijanju u inozemstvu? Pomoći vam može hrvatski doktor

Ozlijedili ste se na skijanju u inozemstvu? Pomoći vam može hrvatski doktor

Morate darovati poklon nekome i iznenaditi ga u zadnji tren? S ovim nema greške

Morate darovati poklon nekome i iznenaditi ga u zadnji tren? S ovim nema greške

Za vrijeme blagdana uvijek shvatimo da nam treba ovih pet stvari. Sada su na popustu

Za vrijeme blagdana uvijek shvatimo da nam treba ovih pet stvari. Sada su na popustu

Jeste li koristili ovu dm uslugu? Sve je gotovo u par klikova, provjerili smo kako

Jeste li koristili ovu dm uslugu? Sve je gotovo u par klikova, provjerili smo kako

Bio je očajni kralj države na samrti. Imao je velike planove za Hrvatsku

Bio je očajni kralj države na samrti. Imao je velike planove za Hrvatsku

Bio je brutalni diktator, na kraju je obješen. Zadnje riječi bile su mu o Alahu

Bio je brutalni diktator, na kraju je obješen. Zadnje riječi bile su mu o Alahu

Rusija se raspadala, a čudan čovjek imao je vlast. Jedva su ga ubili

Rusija se raspadala, a čudan čovjek imao je vlast. Jedva su ga ubili

Osnivač Coca-Cole kupio je originalni recept za nešto više od 2000 dolara

Osnivač Coca-Cole kupio je originalni recept za nešto više od 2000 dolara

Zakonik iz 6. stoljeća ostao je temelj prava u Europi sve do Napoleona

Zakonik iz 6. stoljeća ostao je temelj prava u Europi sve do Napoleona

Unatoč pruskom porijeklu i talijanskom domu, ovaj čovjek sebe je nazivao Slavoncem

Unatoč pruskom porijeklu i talijanskom domu, ovaj čovjek sebe je nazivao Slavoncem

Čovjek koji je bio predsjednik dvije europske države

Čovjek koji je bio predsjednik dvije europske države

Najutjecajniji hrvatski književnik ostavio iza sebe 200 djela

Najutjecajniji hrvatski književnik ostavio iza sebe 200 djela

Bio je borac za slobodu, a postao je tiranin. Stvorio je čudovište koje ga je zbacilo

Bio je borac za slobodu, a postao je tiranin. Stvorio je čudovište koje ga je zbacilo

Je li ovo bila prva predsjednica SAD-a?

Je li ovo bila prva predsjednica SAD-a?

Pipin Mali svrgnuo je kralja u Franačkoj nakon što mu je papa to odobrio

Pipin Mali svrgnuo je kralja u Franačkoj nakon što mu je papa to odobrio

Čovjek koji je ispisao najgore stranice hrvatske povijesti

Čovjek koji je ispisao najgore stranice hrvatske povijesti

Smatrao je da je Božji poslanik koji će spasiti Europu od rata. Nije uspio

Smatrao je da je Božji poslanik koji će spasiti Europu od rata. Nije uspio

Donio je moderne ideje kući pa započeo proces koji će pomrsiti planove Mađarima

Donio je moderne ideje kući pa započeo proces koji će pomrsiti planove Mađarima

Projektirao je željezničke stanice diljem svijeta, poznajemo ga po tornju u Parizu

Projektirao je željezničke stanice diljem svijeta, poznajemo ga po tornju u Parizu

U školi možda nije briljirao, ali njegova istraživanja spasila su milijune života

U školi možda nije briljirao, ali njegova istraživanja spasila su milijune života

Proglasio je rat vrapcima, ta suluda odluka u smrt je otjerala milijune ljudi

Proglasio je rat vrapcima, ta suluda odluka u smrt je otjerala milijune ljudi

Muslimanski vođa približio se Izraelu. Ubijen je na posebno okrutan način

Muslimanski vođa približio se Izraelu. Ubijen je na posebno okrutan način

Božić koji je ušao u povijest. Prestalo se pucati u jednom od najgorih ratova ikad

Božić koji je ušao u povijest. Prestalo se pucati u jednom od najgorih ratova ikad

Ovaj čovjek je naslijedio Hitlera. Vladao je nekoliko dana

Ovaj čovjek je naslijedio Hitlera. Vladao je nekoliko dana

Prva američka teroristička organizacija: Otimali su djecu i palili križeve

Prva američka teroristička organizacija: Otimali su djecu i palili križeve

Hitlerov čovjek u NDH deportirao je stotine tisuća Židova. Bio je u zatvoru 2 godine

Hitlerov čovjek u NDH deportirao je stotine tisuća Židova. Bio je u zatvoru 2 godine

Njegovo putovanje postavilo je temelje za carstvo. Počinje doba Portugala

Njegovo putovanje postavilo je temelje za carstvo. Počinje doba Portugala

Zatvarali su ga u Karađorđevićevoj Jugoslaviji, a ustaše su ga odmah ubili

Zatvarali su ga u Karađorđevićevoj Jugoslaviji, a ustaše su ga odmah ubili

Jedva je preživio Staljinove čistke, bio je na rubu smrti. Onda je spasio Moskvu

Jedva je preživio Staljinove čistke, bio je na rubu smrti. Onda je spasio Moskvu

Cezarova majka spasila je njegov prvi brak i razotkrila aferu u drugom

Cezarova majka spasila je njegov prvi brak i razotkrila aferu u drugom

U Šibeniku ostao bez goriva pa pijan gurao auto. Loše je završilo

U Šibeniku ostao bez goriva pa pijan gurao auto. Loše je završilo

Sin Ratka Mladića: U lošem je stanju. Ne može ustati iz kreveta, ima rane od ležanja

Sin Ratka Mladića: U lošem je stanju. Ne može ustati iz kreveta, ima rane od ležanja

Ponos Henrika VIII. misteriozno je potonuo. Spektakularno je izvučen nakon 4 stoljeća

Ponos Henrika VIII. misteriozno je potonuo. Spektakularno je izvučen nakon 4 stoljeća

Veliki požar kod Grubišnog Polja

Veliki požar kod Grubišnog Polja

Učitavanje komentara

Tražimo sadržaj koji
bi Vas mogao zanimati

Izdvojeno

{{article.sponsoredDescription}} Oglas

Pročitajte još

Ozlijedili ste se na skijanju u inozemstvu? Pomoći vam može hrvatski doktor

Ozlijedili ste se na skijanju u inozemstvu? Pomoći vam može hrvatski doktor

Morate darovati poklon nekome i iznenaditi ga u zadnji tren? S ovim nema greške

Morate darovati poklon nekome i iznenaditi ga u zadnji tren? S ovim nema greške

Za vrijeme blagdana uvijek shvatimo da nam treba ovih pet stvari. Sada su na popustu

Za vrijeme blagdana uvijek shvatimo da nam treba ovih pet stvari. Sada su na popustu

Jeste li koristili ovu dm uslugu? Sve je gotovo u par klikova, provjerili smo kako

Jeste li koristili ovu dm uslugu? Sve je gotovo u par klikova, provjerili smo kako

Bio je očajni kralj države na samrti. Imao je velike planove za Hrvatsku

Bio je očajni kralj države na samrti. Imao je velike planove za Hrvatsku

Bio je brutalni diktator, na kraju je obješen. Zadnje riječi bile su mu o Alahu

Bio je brutalni diktator, na kraju je obješen. Zadnje riječi bile su mu o Alahu

Rusija se raspadala, a čudan čovjek imao je vlast. Jedva su ga ubili

Rusija se raspadala, a čudan čovjek imao je vlast. Jedva su ga ubili

Osnivač Coca-Cole kupio je originalni recept za nešto više od 2000 dolara

Osnivač Coca-Cole kupio je originalni recept za nešto više od 2000 dolara

Zakonik iz 6. stoljeća ostao je temelj prava u Europi sve do Napoleona

Zakonik iz 6. stoljeća ostao je temelj prava u Europi sve do Napoleona

Unatoč pruskom porijeklu i talijanskom domu, ovaj čovjek sebe je nazivao Slavoncem

Unatoč pruskom porijeklu i talijanskom domu, ovaj čovjek sebe je nazivao Slavoncem

Čovjek koji je bio predsjednik dvije europske države

Čovjek koji je bio predsjednik dvije europske države

Najutjecajniji hrvatski književnik ostavio iza sebe 200 djela

Najutjecajniji hrvatski književnik ostavio iza sebe 200 djela

Bio je borac za slobodu, a postao je tiranin. Stvorio je čudovište koje ga je zbacilo

Bio je borac za slobodu, a postao je tiranin. Stvorio je čudovište koje ga je zbacilo

Je li ovo bila prva predsjednica SAD-a?

Je li ovo bila prva predsjednica SAD-a?

Pipin Mali svrgnuo je kralja u Franačkoj nakon što mu je papa to odobrio

Pipin Mali svrgnuo je kralja u Franačkoj nakon što mu je papa to odobrio

Čovjek koji je ispisao najgore stranice hrvatske povijesti

Čovjek koji je ispisao najgore stranice hrvatske povijesti

Smatrao je da je Božji poslanik koji će spasiti Europu od rata. Nije uspio

Smatrao je da je Božji poslanik koji će spasiti Europu od rata. Nije uspio

Donio je moderne ideje kući pa započeo proces koji će pomrsiti planove Mađarima

Donio je moderne ideje kući pa započeo proces koji će pomrsiti planove Mađarima

Projektirao je željezničke stanice diljem svijeta, poznajemo ga po tornju u Parizu

Projektirao je željezničke stanice diljem svijeta, poznajemo ga po tornju u Parizu

U školi možda nije briljirao, ali njegova istraživanja spasila su milijune života

U školi možda nije briljirao, ali njegova istraživanja spasila su milijune života

Proglasio je rat vrapcima, ta suluda odluka u smrt je otjerala milijune ljudi

Proglasio je rat vrapcima, ta suluda odluka u smrt je otjerala milijune ljudi

Muslimanski vođa približio se Izraelu. Ubijen je na posebno okrutan način

Muslimanski vođa približio se Izraelu. Ubijen je na posebno okrutan način

Božić koji je ušao u povijest. Prestalo se pucati u jednom od najgorih ratova ikad

Božić koji je ušao u povijest. Prestalo se pucati u jednom od najgorih ratova ikad

Ovaj čovjek je naslijedio Hitlera. Vladao je nekoliko dana

Ovaj čovjek je naslijedio Hitlera. Vladao je nekoliko dana

Prva američka teroristička organizacija: Otimali su djecu i palili križeve

Prva američka teroristička organizacija: Otimali su djecu i palili križeve

Hitlerov čovjek u NDH deportirao je stotine tisuća Židova. Bio je u zatvoru 2 godine

Hitlerov čovjek u NDH deportirao je stotine tisuća Židova. Bio je u zatvoru 2 godine

Njegovo putovanje postavilo je temelje za carstvo. Počinje doba Portugala

Njegovo putovanje postavilo je temelje za carstvo. Počinje doba Portugala

Zatvarali su ga u Karađorđevićevoj Jugoslaviji, a ustaše su ga odmah ubili

Zatvarali su ga u Karađorđevićevoj Jugoslaviji, a ustaše su ga odmah ubili

Jedva je preživio Staljinove čistke, bio je na rubu smrti. Onda je spasio Moskvu

Jedva je preživio Staljinove čistke, bio je na rubu smrti. Onda je spasio Moskvu

Cezarova majka spasila je njegov prvi brak i razotkrila aferu u drugom

Cezarova majka spasila je njegov prvi brak i razotkrila aferu u drugom

U Šibeniku ostao bez goriva pa pijan gurao auto. Loše je završilo

U Šibeniku ostao bez goriva pa pijan gurao auto. Loše je završilo

Sin Ratka Mladića: U lošem je stanju. Ne može ustati iz kreveta, ima rane od ležanja

Sin Ratka Mladića: U lošem je stanju. Ne može ustati iz kreveta, ima rane od ležanja

Ponos Henrika VIII. misteriozno je potonuo. Spektakularno je izvučen nakon 4 stoljeća

Ponos Henrika VIII. misteriozno je potonuo. Spektakularno je izvučen nakon 4 stoljeća

Veliki požar kod Grubišnog Polja

Veliki požar kod Grubišnog Polja