Screenshot: Youtube

UPITAN za komentar o američkom predsjedničkom kandidatu Donaldu Trumpu i skandalu u kojem se našao, vrhovni ruski diplomat Sergej Lavrov nije imao nimalo diplomatski odgovor.

Intervjuirajući Lavrova, poznata CNN-ova novinarka Christianne Amanpour pitala je Lavrova za Trumpovu "pussy riot" aferu. Pritom je aludirala, kako na ruski angažirani punk bend Pussy Riot, čije članice su zbog "huliganizma" osuđene na dvije godine robije, tako i na objavljene snimke u kojima se Donald Trump hvali kako je "hvatao žene za pičku" bez njihovog dopuštenja, jer je slavan.

Lavrov se prvo nemušto ogradio da engleski nije njegov materinji jezik (iako ga očito sasvim tečno govori), pa ne zna hoće li ispasti nepristojan. Zatim je izvalio je da "ima toliko pički i s jedne i s druge strane u vašoj predsjedničkoj kampanji, da radije ne bi to komentirao." U ovom slučaju, naravno, značenje riječi "pička" bilo je metaforičko, ne doslovno kao u Trumpovoj izjavi.

Amanpour je na to prasnula u smijeh, priznavši da takav odgovor zaista nije očekivala. Je li Lavrov ispao duhovit ili samo primitivan i vulgaran kao i sam Trump, prosudite sami.