VANJSKOPOLITIČKI komentator Guardiana Simon Tisdall u autorskom tekstu iznosi vrlo oštru i osobnu kritiku ruskog predsjednika Vladimira Putina i predsjednika SAD-a Donalda Trumpa, tvrdeći da su njihove odluke pogubne ne samo za Ukrajinu nego i za Rusiju, Sjedinjene Države i širu međunarodnu sigurnost.

Prema Tisdallu, Britanci koji misle da njima vladaju nesposobni političari trebali bi, "radi perspektive", pogledati Putina i Trumpa. On tvrdi da Putin sustavno uništava vlastitu zemlju ratom koji je sam izabrao i koji za Rusiju predstavlja gospodarsku, financijsku, geopolitičku i ljudsku katastrofu koja se svakim danom produbljuje.

Trump je, piše Tisdall, iz vlastitih nejasnih razloga prošlog tjedna Putinu ponudio politički spas, ali ga je ruski predsjednik odbacio. "Ta dvojica budala savršeno se zaslužuju", smatra komentator Guardiana.

"Putin pati od neoimperijalnih fantazija"

Na pregovaračkom stolu u Moskvi, prema Tisdallovu tumačenju, bio je tzv. mirovni sporazum koji bi de facto nagradio rusku agresiju, predao velik dio ukrajinskog teritorija, ozbiljno potkopao neovisnost Kijeva i oslabio obranu Ukrajine od budućih napada.

Takav Trumpov dogovor, uvjeren je Tisdall, podijelio bi SAD i Europu, možda i kobno oslabio NATO, rehabilitirao rusko gospodarstvo i vjerojatno srušio vladu Volodimira Zelenskog. Sve su to, podsjeća Tisdall, ključni ruski ratni ciljevi.

Ipak, Putin je rekao "ne" jer, prema autoru, pati od neoimperijalnih fantazija i opsesije vlastitim političkim nasljeđem. Uvjeren je da može dobiti sve, i još više, nastavkom rata. Tisdall tvrdi da je Putin uvjerio Trumpa kako je ruska pobjeda neizbježna i da su "lukavi Europljani" pravi huškači rata. No ta je pretpostavka, piše, pogrešna.

Gotovo četiri godine nakon početka invazije Putin je, prema Tisdallu, i dalje zaglavljen u blatu i ledu Donbasa, dok se unutar Rusije stanje pogoršava. Nakon dvije godine rasta potaknutog isključivo vojnom potrošnjom, prihodi od nafte i plina, koji čine do 50% državnih prihoda, pali su 27% u odnosu na prethodnu godinu, a recesija se nazire.

"Ukrajina je identificirala ruske slabe točke"

Inflacija iznosi oko 8%, kamatne stope prelaze 16%, proračunski deficit raste, više od polovice likvidne državne imovine iz fonda nacionalnog bogatstva potrošeno je od 2022., državne kompanije gomilaju dugove, strana ulaganja su se urušila, a troškovi uvoza strateške robe porasli su 122%. Sve to, ističe Tisdall, služi financiranju rata. Čak je i votka poskupjela za 5%.

Tisdall piše da se pritisak stalno pojačava. Ukrajina je identificirala slabe točke: ruske rafinerije, cjevovode i "flotu u sjeni" tankera koji prevoze ilegalni izvoz nafte. Ukrajinske snage redovito pogađaju energetska postrojenja duboko u Rusiji, izazivajući paniku i nestašice goriva.

Usto se, prema Tisdallu, energetski divovi Rosneft i Lukoil suočavaju s problemima jer azijski kupci, uključujući one u Kini, pokušavaju izbjeći sekundarne američke sankcije. Autor smatra da se ekonomsko propadanje Rusije podudara s dramatičnim padom njezina geopolitičkog utjecaja.

"Putin nije uspio pokoriti Ukrajinu"

Dok je zaglavljena u Ukrajini, Moskva je nemoćno promatrala kako se Sirija okreće Zapadu, a Iran postaje meta američkih i izraelskih napada. Sada i Venezuela uzalud traži rusku potporu. Odnosi s Kinom, piše Tisdall, svedeni su na odnos u kojem je Rusija poniženi mlađi partner.

Tijekom nedavnog posjeta Indiji Putin je, prema njegovim riječima, djelovao kao slab pregovarač u zemlji koja, pod američkim pritiskom, sada bojkotira rusku naftu. Narativ da "Rusija pobjeđuje", tvrdi Tisdall, oslanja se na navodne uspjehe na bojištu.

Putinov savjetnik Jurij Ušakov čak je rekao da su nedavni teritorijalni pomaci "pozitivno utjecali" na pregovore. Tisdall to naziva zabludom. Dobici su, piše, marginalni. Unatoč iznenadnoj invaziji i golemoj nadmoći u ljudstvu i tehnici, Putin nije uspio pokoriti Ukrajinu.

Cijena tog neuspjeha mjeri se stravičnim ruskim gubicima, više od 280.000 poginulih ili ranjenih u prvih osam mjeseci 2025., odnosno oko milijun ukupno.

Poziva se na teze neovisnog novinara

Ključno pitanje, prema Tisdallu, glasi: koliko dugo će ruski narod trpjeti diktatora odgovornog za masovna ubojstva, trovanje u Salisburyju i ratne zločine, koji sada prijeti i ratom s Europom? On ističe cinične novčane poticaje i odštete za poginule koji se nude siromašnim dobrovoljcima iz ruralnih područja, čiji je prosječni životni vijek na bojištu 12 dana.

Kao dodatni udarac, isplate su smanjene zbog proračunskih rezova. Tisdall se poziva i na neovisnog novinara Alekseja Kovaljova, koji tvrdi da vojna potrošnja privremeno prikriva desetljeća zanemarivanja, "nudeći socijalnu mobilnost kroz masakr".

Kad rat jednom završi, upozorava Kovaljov, Rusiju bi mogla pogoditi golema društvena kriza, čega se Kremlj boji i zato guši javno i internetsko neslaganje. Prema Tisdallu, i to je razlog zbog kojeg Putin ne želi završiti rat.

"Rusija je neuništiva"

Tisdall završava tekst kritikom Trumpove politike prema Ukrajini. Smatra da je predsjednik SAD-a od početka popuštao Rusiji, napadao Zelenskog i obustavljao isporuke oružja, čime je oslabio Ukrajinu. Trumpovu želju da se prikaže mirotvorcem, izbor rodbine i bliskih suradnika za neformalne izaslanike te pokušaje marginalizacije Europe Tisdall vidi kao poteze koji pomažu i ohrabruju Putina.

Po njegovu sudu, Trumpovo miješanje produljuje rat. Zaključuje da bi se trebao povući, dok bi Europa i NATO trebali pojačati vojnu pomoć Ukrajini, osigurati reparacijske zajmove iz zaplijenjene ruske imovine, strože provoditi energetske sankcije i odlučnije odgovoriti na sabotaže i kibernetičke napade.

Na kraju, Tisdall ističe da je Rusija kao zemlja "prevelika da bi propala" i da njezina povijest pokazuje da je neuništiva. No Putin, piše on, jest pobjediv. "On gubi, ne pobjeđuje. I prije ili kasnije, kao i careve i totalitarne vladare prije njega, Rusija čije ime slavi sažvakat će ga i ispljunuti", predviđa.