DAJ POLICAJCU da smisli ime akcije i možeš biti siguran da to neće dobro ispasti. Jedan aspekt današnje akcije na zagrebačkim fakultetima koji je očigledno svima promakao je samo ime akcije. Naime, ona knjižica u koju se upisuju studentske ocjene ne zove se index, nego indeks.

Iz policije su nas pak obavijestili da je akcija nazvana prema studentskim indeksima. Akcija je nazvana imenom "Index", kao što je policija demonstrirala na svojoj powerpoint prezentaciji na današnjoj novinskoj konferenciji.

Bez želje da počinimo kazneno djelo vrijeđanja i omalovažavanja službene osobe prilikom obavljanja dužnosti, moramo istaknuti da se portal na kojemu čitate ovu vijest zove Index, da u Osijeku ima studentski restoran imena Index, da je postojala i "rock" grupa Indexi, ali da se studentski indeksi definitivno ne pišu sa x.

Index na latinskom doslovno znači popis, a u studijskoj nomenklaturi dobiva značenje tek u konjunkciji s drugim riječima. Pa, primjerice, Index professionum znači popis predmeta, itd.

No, možda najljepše od svega je to što je policija svoju akciju nazvala "Index", i to, kako su sami priznali, po dokumentu na kojemu na prednjoj strani velikim slovima piše "INDEKS".

Da smo zlobni, mogli bismo reći kako ovo pokazuje koliko je ta istraga zapravo temeljita i koliko se pažnje pridavalo detaljima, ali, naravno, nismo zlobni pa ćemo pretpostaviti da je u pitanju samo greška. Možda i tipfeler.