SUMAIA al Najjar i njezina obitelj prije osam godina su pobjegli iz Sirije i zatražili azil u Njemačkoj. Njezina kći Rian prošle je godine brutalno ubijena u takozvanom ubojstvu iz časti, dvojica sinova služe dugogodišnje zatvorske kazne zbog sudjelovanja u njezinoj smrti, a suprug ubojica vratio se u Siriju gdje je započeo novi život s drugom ženom.

Sumaia za sve krivi isključivo njega. "Uništio je cijelu moju obitelj", kaže za Daily Mail. Rian je ubijena zato što se počela ponašati "previše zapadnjački". Prema tužiteljstvu, okidač za ubojstvo bio je video uživo na TikToku, koji je prikazivao Rian bez marame i s našminkanim licem. Poruke pronađene u prepiskama oca i sinova sugeriraju da je video "osramotio obitelj" jer se "nije uklapao u njihove tradicionalne svjetonazore".

Ubojstvo iz časti

Rian je pronađena svezana i zavezanih usta, licem prema dolje u jezeru u zabačenom parku, samo mjesec dana nakon 18. rođendana. Njezino ubojstvo bilo je kulminacija višegodišnjeg sukoba između djevojke i njezine obitelji oko načina na koji se odijevala i ponašala.

Nizozemski sud ovog je tjedna osudio oca Khaleda u odsutnosti na 30 godina zatvora zbog organiziranja ubojstva vlastite kćeri. Njegova bivša supruga kaže da se nada da će biti izručen Nizozemskoj kako bi odslužio kaznu. Sud je izrekao i kazne od po 20 godina Rianinoj braći, 25-godišnjem Muhanadu i 24-godišnjem Muhamadu, zbog pomaganja ocu. Njihova majka odbija prihvatiti da su njezini sinovi upleteni.

"Uništio je cijelu moju obitelj"

Sumaia isključivo krivi svog bivšeg supruga za Rianino ubojstvo, ali i za to što je lažno upleo sinove i ostavio ih da snose posljedice. Na suđenju je kao dokaz iznesena i poruka poslana obiteljskoj WhatsApp grupi, navodno od Sumaije, u kojoj je pisalo: "Ona Rian je kurva i treba je ubiti." No, nizozemski tužitelji nisu uvjereni da je poruku poslala gospođa al Najjar - što i ona oštro poriče - već vjeruju da je to vjerojatno učinio njezin suprug s njezinog telefona kako bi potaknuo mržnju prema kćeri.

"Bio je nasilan čovjek", kaže ona. "Lomio je stvari i tukao mene i djecu, tukao nas je sve. A onda bi odbijao prihvatiti da je pogriješio i ponovno nas tukao... Mnogo je puta pretukao Muhanada, svog najstarijeg, i izbacio ga iz kuće. Muhanad ga se užasavao."

Pobuna koja je dovela do tragedije

Postupno su se Khaledovi nasilni ispadi sve više usmjeravali na kćer Rian. Sumaia priča kako su Rian u školi počeli maltretirati zbog marame koju je morala nositi. "Rian je bila dobra djevojka. Učila je Kur'an, obavljala kućanske poslove i naučila moliti. Ali u školi su je stalno maltretirali zbog njezine bijele marame. Rian se počela buniti kad je imala oko 15 godina. Prestala je nositi marame i počela pušiti. Imala je mnogo prijatelja, dječaka i djevojčica."

Kad je počela odbacivati tradiciju kako bi se uklopila, zlostavljanje u školi zamijenilo je ono kod kuće. Na suđenju se čulo kako je konzervativni otac Khaled bio bijesan zbog Rianinog odbijanja nošenja marame, snimanja TikTok videa i sumnji da se viđa s dečkima.

Rianina sestra Iman (27) potvrdila je majčine riječi: "Moj otac je bio temperamentan i nepravedan čovjek... Napetost i strah prožimali su kuću zbog njega. Rian su maltretirali u školi zbog hidžaba. Od tada se promijenila i postala tvrdoglava. Moj otac ju je pretukao, nakon čega je otišla u školu i nikad se nije vratila kući."

Rian je na kraju pobjegla od kuće i završila u sustavu socijalne skrbi. Iman tvrdi da je zaštitu uvijek tražila od braće. "Uvijek je tražila utočište kod moje braće, Muhannada i Muhammada. Bili su nam kao očevi, a sada nam toliko trebaju."

"Moji sinovi ne zaslužuju 20 godina"

Sud je zaključio da je Rian ubijena jer je odbacila islamski odgoj. Njezino tijelo bilo je omotano s 18 metara ljepljive trake, a tragovi očevog DNK pronađeni su ispod njezinih noktiju. Dokazi su pokazali da je još bila živa kad je bačena u vodu.

Podaci s mobitela i GPS signali smjestili su braću na mjesto događaja. Kamere su zabilježile kako voze iz Jourea u Rotterdam po Rian, a zatim prema prirodnom rezervatu. Sud je presudio da, iako se ne može "utvrditi točna uloga sinova u Rianinom ubojstvu, to je nevažno za pitanje krivnje".

"Nije bilo ispravno kazniti moje sinove za ono što je njihov otac učinio. Presuda je bila nepravedna. Moji dečki Muhanad i Muhamad nisu učinili ništa", rekla je plačući. "Oni su doveli Rian iz Rotterdama da razgovara s ocem - mislili su da će to biti dobra stvar... Krivi su što su je ostavili samu s njim, ali ne zaslužuju po 20 godina. Tako je nepravedno staviti moje dečke u zatvor zbog zločina njihovog oca. Ako umrem od srčanog udara, krivim nizozemski sud."

Ubojica na slobodi, sinovi u zatvoru

Khaled al Najjar pobjegao je preko Njemačke u Siriju, koja nema sporazum o izručenju s Nizozemskom. Odatle je slao e-mailove novinama, tvrdeći da je sam ubio Rian i da sinovi nisu upleteni, no obećanje da će se vratiti i suočiti s pravdom nikada nije ispunio.

Daily Mail je utvrdio da Khaled živi u blizini grada Iblida u Siriji i da se ponovno oženio. "Nije me briga za njega", rekla je Sumaia. "On više nije moj suprug."

Na pitanje što bi učinila ako bi njezine preostale kćeri odbile nositi maramu, Sumaia je rekla: "Moje druge kćeri su poslušne. Ne bih se složila s njima ako bi tražile da više ne nose marame."