index.hr index.hr

Suđenje generalima: Vještak priznao grešku u izvješću

18:30, 10. prosinca 2008.

SUĐENJE hrvatskim generalima Anti Gotovini, Mladenu Markaču i Ivanu Čermaku danas je nastavljeno svjedočenjem belgijskog vještaka i vojnog analitičara Reynauda Theunensa.

Naime, Theunens je govorio o načinima zapovijedanja postrojbama specijalne policije i njezinu statusu u odnosu na temeljnu policiju i na hrvatsku vojsku. No, obrana generala ustvrdila je kako je došlo do pogreške u prijevodu na engleski jezik budući da se u dijelu izvještaja govori o nekim djelovanjima specijalne policije, umjesto temeljne.

Tako je zadatak u Donjem Lapcu prikazan kao djelovanje "specijalne jedinice iz splitsko-dalmatinske policijske uprave", umjesto da stoji kako je riječ o zasebnim jedinicama policije. Vještak Theunens složio se kako bi trebalo prepraviti izvještaj.

M.M.
Foto:Arhiva

Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu? Kliknite ovdje.
Homepage nacije.
Imate važnu priču? Javite se na desk@index.hr ili klikom ovdje. Atraktivne fotografije i videe plaćamo.
Želite raditi na Indexu? Prijavite se ovdje.
Učitavanje komentara