Foto: Branislav Grgurović/Cropix

IZJAVA premijera Milanovića da Antičević Marinović bolje govori engleski nego što ga čita, izazvala je salve reakcija na Facebook stranici Vlade RH.

Podsjetimo, Milanović je jučer potvrdio da Antičević Marinović neće biti na SDP-ovoj listi na izborima za Europski parlament i zbog toga joj se ispričao. "Nisam mogao dopustiti da se stranka i naši partneri na listi u ovom kratkom vremenu tako izloži. To je politika. Nažalost, nemamo ni vremena ni snage da se u kampanji hrvamo s tim i da od jedne marginalije nastane glavna politička tema", kazao je Milanovi i dodao: "Kao diplomat i kao čovjek koji je čitavu karijeru koristio engleski, i to na jednoj sofisticiranoj razini za nekoga tko nije materinji govornik, znam da ona engleski govori. Ona nije savršena, ali to jest znanje engleskog jezika, ne bog zna kakvo, ali ona uz to govori i talijanski. Sve drugo je dojam", kaže Milanović te dodaje da postoje i "profesori engleskog jezika koji ga govore za minus dva, ali ga govore".

No, njegove izjave razljutile su angliste i profesore engleskog. Donosimo nekoliko reakcija.

"Ovakve me izjave vrijeđaju"

"Ovakve izjave, koje podcjenjuju intelekt cijele nacije i kojim se otvoreno ruga hrvatskom narodu i pravi budale od nas je između ostalog dovela do pada HDZ-a. Bahatost, bezobrazluk i podcjenjivanje su između ostalog ono što smo postavljanjem Vas na vlast željeli maknuti iz Hrvatske.
Osobno ne želim povratak HDZ-a, ali ne želim niti Vas ovakve kakvi ste sada. Ovakve me izjave vrijeđaju a to ću kazniti na izborima."

"Dragi premijeru Milanoviću, ovo što ste danas izjavili ne samo da nije ravno jednom premijeru koji živi u "zemlji znanja", nego krajnje degutantno. Vaša izjava da gospođa Antičević-Marinović bolje govori engleski nego što čita je čista grozota. Na upit novinara "What's your main point in Bruxelles?" Antičević-Marinović odgovara "Yes, thank you very much"... Još ste rekli da to zapravo jest znanje engleskog jezika i time ste poslali poruku klincima u školi da je zaista dobro tako govoriti engleski jezik. Moje je mišljenje da to nije znanje ni učenika 6. razreda osnovne škole, ali to što ja pišem Vama nije bitno jer ste nedavno rekli da mi nemamo nikakvih stručnjaka. Ovo Vam pišem jer sam mlad i ljut što ne mogu dobiti priliku u ovoj državi da pokažem što znam, a ovakve neznalice zbog podobnosti (jer su u stranci) sjede u EU parlamentu i sramote sebe i cijelu državu. Vas može biti sram jer ne cijenite narod koji Vas je birao na izborima, a da pokažete malo suosjećanja  npr. smanjite plaću saborskim zastupnicima za 5 posto, što je stvarno simbolično s obzirom na visinu plaća u saboru) ljudi bi Vam više vjerovali te bi Vaše zamisli bolje prošle"

"Sve smo shvatili kao zezanciju, ali nisam sigurna jesmo li trebali"

"Ja bih, kao diplomirana anglistica, jako voljela da se i meni gospodin Milanović ispriča zbog ove svoje izjave. Kako meni, tako i mojim kolegama anglistima i profesorima engleskog jezika. Po mogućnosti i na hrvatskom i na engleskom. Ne treba kao čovjek, može i kao predsjednik Vlade RH. A gospođa Antičević Marinović trebala bi se ispričati svim onim prevoditeljima koje valjda i ona i premijer drže idiotima, a koji su joj stajali na raspolaganju za nastup u Europskom parlamentu i čijim uslugama simultanog i/ili konsekutivnog prevođenja ne samo da se mogla potpuno legitimno koristiti, već je to, s onakvim poznavanjem engleskog, bila dužna učiniti. Dužna ne samo hrvatskoj javnosti, već i kolegama u Europskom parlamentu, kao i medijima koji njegov rad prate. Njezina isprika neka, po mogućnosti, bude na hrvatskom, ako treba ja ću je prevesti komplitli fri ov čardž. Usput budi rečeno, nabrajanje: „...to combat corruption, rule of law, to reform judiciary...“ meni govori da se vi u Vladi mislite valjda boriti protiv korupcije (divni ste) i (pazi sad!) vladavine prava (?!?). Eto, u govoru Antičević Marinović sada primjećujem i to, pa makar mi premijer iz engleskog dao jedinicu. Neka bude sretan što smo cijelu stvar shvatili kao zezanciju (iako više nisam sigurna jesmo li trebali)."

No, neki su odlučili da bi bilo dobro da ih Ingrid poduči engleskom: "Poštovani, molim Vas neki kontakt gospođe Ingrid Antičević Marinović. Naime, trebala bih instrukcije iz engleskog, a kaže premijer da ga ona govori bolje od profesora engleskog. Kako ja vjerujem premijeru i još k tome za svoje obrazovanje želim samo najbolje... Unaprijed zahvaljujem!"