Azilant zbog "egzotičnog" jezika nekažnjen za silovanje 7-godišnjakinje
OKRUG Montgomery u američkoj državi Maryland je donio odluku da se liberijskom azilantu Mahamuu Kannehu ne može suditi za učestalo silovanje i zlostavljanje 7-godišnje rođake, a kao razlog je naveo nemogućnost pronalaženja adekvatnog sudskog tumača.
Iako Kanneh već godinama živi na teritoriju SAD te je engleski naučio dovoljno dobro da završi srednju školu i upiše fakultet, sud je uvažio mišljenje vještaka-psihijatra koji drži da je Kanneh sudski postupak mogao adekvatno pratiti jedino ako se bude prevodio na Vai, dijalekt koji se govori u njegovom radnom kraju u Liberiji.
Loretta King, službenica suda je izjavila da nije mogla pronaći osobe sposobne govoriti Vai nakon pretrage koja je uključivalo liberijsko veleposlanstvo u Washingtonu i 47 federalnih država.
Sutkinja Katharine Savage je izjavila da nije imala druge alternative nego da odbaci optužnicu, iako je "svjesna težine slučaja i zabrintosti koji ovakvi zločini izazivaju u zajednici".
Novinari "Washington Posta" koji su izvještavali o slučaju su, pak, u 24 sata uspjeli u okolici okruga pronaći čak tri govornika jezika Vai voljna da pomognu sudu.
Vai, jezik koji pripada niger-kongoanskoj jezičnoj porodici, govori oko 105.000 ljudi u zapadnom dijelu Liberije i graničnim dijelovima Sijera Leonea.
Tužiteljstvo je, pak, najavilo kako će se žaliti na odluku sutkinje.
D.A.