BRITANSKI kralj Charles III. uzvratio je američkom predsjedniku Donaldu Trumpu na duhovit način tijekom državne večere u Bijeloj kući, aludirajući na njegovu raniju izjavu da bi bez američke pomoći u Drugom svjetskom ratu Europljani danas govorili njemački. Referirajući se na kolonijalnu prošlost, Charles je primijetio da bi Amerikanci, da nije bilo Britanaca, danas vjerojatno govorili francuski, piše France 24.

Tijekom zdravica na svečanoj večeri, Charles se osvrnuo na Trumpove komentare sa summita u Davosu u siječnju, gdje je američki predsjednik optužio europske saveznike da se oslanjaju na američku vojnu pomoć još od Drugog svjetskog rata. "Gospodine predsjedniče, nedavno ste primijetili da bi bez Sjedinjenih Država europske zemlje govorile njemački. Usudio bih se dodati da biste vi, da nije bilo nas, govorili francuski", rekao je Charles.

Kraljeva opaska odnosila se na povijesno suparništvo između britanskih i francuskih kolonijalnih sila koje su se borile za prevlast nad sjevernoameričkim kontinentom prije nego što su Sjedinjene Države prije 250 godina proglasile neovisnost.

Unatoč napetostima između Londona i Washingtona zbog rata u Iranu, ozračje na večeri bilo je srdačno, a oba su čelnika naglašavala "poseban odnos" svojih zemalja. Charles je nastavio u šaljivom tonu, komentirajući i opsežnu obnovu Istočnog krila Bijele kuće, gdje je Trump, bivši nekretninski mogul, dao sagraditi golemu plesnu dvoranu vrijednu 400 milijuna dolara.

"Moram primijetiti da smo i mi Britanci 1814. godine pokušali neku vrstu preuređenja Bijele kuće", rekao je kralj, podsjećajući na događaj kada su britanski vojnici zapalili zgradu. Dodao je i kako je večera "znatno poboljšanje u odnosu na Bostonsku čajanku", referirajući se na prosvjed iz 1773. kada su američki kolonisti pobacali britanski čaj u more zbog nametnutih poreza.

Trump, čija je majka podrijetlom iz Škotske i koji je poznat kao obožavatelj britanske kraljevske obitelji, većinu je svojih šala usmjerio na domaću političku scenu. "Želim čestitati Charlesu na fantastičnom govoru u Kongresu. Uspio je natjerati demokrate da ustanu, što meni nikad nije pošlo za rukom", rekao je Trump.

"Ako nas ikad zatrebate, samo zazvonite"

Kralj je posjet iskoristio i za uručivanje dara, što se tumači kao dio britanske diplomatske ofenzive nakon što je Trump oštro kritizirao premijera Keira Starmera zbog odbijanja pomoći u sukobu s Iranom.

Charles je predsjedniku poklonio zvono s britanske podmornice HMS Trump, porinute 1944. godine. "Neka ovo zvono bude svjedočanstvo zajedničke povijesti i sjajne budućnosti naših naroda. A ako nas ikad zatrebate, samo zazvonite", poručio je kralj uz pljesak prisutnih.