KRAJNJE desni gradonačelnik francuskog grada Castresa otkazao je izvedbu nagrađivane predstave o migrantu, što je izazvalo buru prosvjeda i optužbe za cenzuru. Autor drame Alexis Michalik odluku je nazvao "trumpovskom" i upozorio da ona pokazuje što bi se moglo dogoditi ako stranka Nacionalno okupljanje preuzme vlast u Francuskoj, piše The Guardian.

U središtu drame "Passeport" anglo-francuskog autora Alexisa Michalika mladić je kojeg pretuku i ostave u zloglasnom izbjegličkom kampu u Calaisu, poznatom kao "Džungla". Kada se probudi, ne sjeća se tko je, a jedini trag o identitetu je eritrejska putovnica na ime Issa.

S još dvojicom izbjeglica odlučuje pokušati dobiti dokumente za ostanak i integrirati se u francusko društvo. Michalik kaže da se njegova predstava bavi ozbiljnim suvremenim problemom kroz ljudsku priču o egzilu, izdržljivosti i identitetu.

Autor predstave: Ovo je upozorenje

Komad se od pariške premijere 2024. godine s uspjehom izvodi diljem Francuske, no publika ga neće vidjeti u Castresu na jugoistoku zemlje. Tamošnji novoizabrani krajnje desni gradonačelnik Florian Azéma otkazao je gostovanje predviđeno za 2027. godinu, odbacivši "Passeport" kao političku propagandu kojoj nema mjesta u kulturnom programu grada.

Odluka gradonačelnika izazvala je bijes i prosvjede te optužbe da Nacionalno okupljanje (RN) uvodi kulturnu cenzuru. Michalik je rekao da otkazivanje služi kao upozorenje na ono što bi se moglo dogoditi ako RN, koji vodi u anketama za predsjedničke izbore sljedeće godine, preuzme vlast.

"Stvaralačka sloboda i neovisnost kulturnog programa nisu ni desničarske ni ljevičarske. One su jedan od temelja našeg demokratskog načina života", izjavio je. "Ljudi imaju pravo voljeti predstavu ili ne, ali svatko bi je trebao moći vidjeti", dodao je.

"To je vrlo trumpovski pristup"

"Oni (RN) cijelo vrijeme govore: "Poštujemo neovisnost kulture i slobodu govora, bla, bla, bla", a onda čak i na lokalnoj razini pokažu da to ne čine. Možemo samo zamisliti što bi se dogodilo na nacionalnoj razini. Zapravo je prilično slično onome što se događa u SAD-u. To je vrlo trumpovski pristup", poručio je.

Otkazivanje predstave potaknulo je i raspravu u francuskom parlamentu, gdje je ministrica kulture Catherine Pégard komentirala događaj. "Željela bih sve podsjetiti da je sloboda umjetničkog izražavanja zaštićena i zajamčena zakonom na nacionalnoj razini", rekla je.

Predstava "Passeport" trebala je biti izvedena u gradskom kazalištu u Castresu u veljači 2027., no nestala je s programa. "U jednom je trenutku bila u programu, u sljedećem je više nije bilo", rekao je Michalik. "Obično vlasti pronađu neku izliku, poput nedostatka proračunskih sredstava.

"Kazalište bi trebalo biti slobodno"

U ovom slučaju, gradonačelnik je bio jasan: radilo se o političkoj i ideološkoj odluci. To je prijelomni trenutak. Izabrani dužnosnik to ne bi smio raditi. Kazalište ili bilo koja ustanova s kulturnim programom trebala bi biti slobodna, baš kao što bi trebali biti slobodni tisak i govor", rekao je.

"U Francuskoj država podupire umjetnost i mi smo vrlo ponosni na to i privrženi našoj kulturnoj neovisnosti. Ovo je dirnulo u živac", dodao je. Azéma je pokušao opravdati svoju odluku rekavši da predstava prikazuje "promicanje ilegalnih imigranata i prilično čudan prikaz policije".

"Očito je da se to ne podudara s onim za što sam se zalagao tijekom predizborne kampanje", izjavio je za agenciju France-Presse.  Alexis Michalik (43), čija je majka Britanka, jedan je od najuspješnijih suvremenih francuskih autora. Dobitnik je pet nagrada Molière, najviših francuskih kazališnih priznanja.

"Kroz povijest uvijek isti ljudi etiketiraju migrante"

"To me uistinu rastužuje", rekao je o otkazivanju predstave. "Odrastao sam u multikulturalnom dijelu sjevernog Pariza i to je moja vizija Francuske. Znam da različite populacije mogu živjeti zajedno i da to funkcionira", dodao je. Michalik je rekao da je želio ispričati priču "iz perspektive migranta, a ne uobičajenu priču koju čujemo u medijima".

"Upoznao sam mnogo migranata i vrlo su me dirnula njihova nevjerojatna putovanja i napori da se jednostavno pokušaju uklopiti, naći posao i živjeti ovdje u Francuskoj ili bilo gdje drugdje", rekao je i dodao da ga rastuće neprijateljstvo prema migrantima u Francuskoj i drugdje više rastužuje nego brine.

"Kroz povijest su postojali migranti i kroz povijest su uvijek isti ljudi koji ih etiketiraju kao problem i misle da bi, da oni ne postoje, sve bilo riješeno. Ali također znam da nijedna vlada ne može jednostavno zaustaviti dolazak izbjeglica, zaustaviti imigraciju, a društvo je osuđeno na to da se s tim razvija", zaključio je.