ISTRAGA BBC-ja otkrila je da je gotovo 90 letova povezanih s Jeffreyjem Epsteinom stiglo na britanske zračne luke ili s njih poletjelo, a na nekima su se nalazile i Britanke koje tvrde da ih je pokojni milijarder zlostavljao. U Epsteinovim evidencijama letova i drugim dokumentima povezanim s osuđenim seksualnim prijestupnikom pronađena su imena triju Britanki za koje se navodi da su bile žrtve trgovine ljudima, piše BBC.

Američki odvjetnici koji zastupaju stotine Epsteinovih žrtava rekli su za BBC kako je "šokantno" da nikada nije provedena "potpuna istraga" o njegovim aktivnostima u Ujedinjenom Kraljevstvu, koje je, prema riječima jednog od njih, bilo "ključni dio" Epsteinovih operacija.

Galerija

Svjedočenje jedne od britanskih žrtava, poznate pod pseudonimom Kate, pomoglo je osuditi Epsteinovu suradnicu Ghislaine Maxwell za trgovinu djecom u SAD-u 2021. godine. Unatoč tome, britanska policija nikada nije kontaktirala žrtvu, potvrdio je za BBC njezin odvjetnik Brad Edwards.

Deseci letova i nepoznate putnice

Iako rok za objavu svih dokumenata američke vlade o Epsteinu istječe krajem ovog tjedna, sudske evidencije objavljene tijekom prošle godine već su otkrile više o njegovim aktivnostima u Velikoj Britaniji.

Analiza BBC-ja utvrdila je da nepotpuni popisi putnika bilježe 87 letova povezanih s Epsteinom - deseci više nego što je ranije bilo poznato - koji su stigli na britanske zračne luke ili s njih poletjeli između ranih 1990-ih i 2018. godine.

U evidencijama su među putnicima na letovima za i iz UK-a navedene i neidentificirane "ženske osobe". Zabrinjavajuće je i to što se petnaest letova dogodilo nakon Epsteinove osude 2008. godine za traženje seksa od maloljetnice, što je trebalo potaknuti pitanja imigracijskih službenika.

Reakcija britanske policije

BBC je prije dva mjeseca poslao Metropolitan policiji, koja je ranije istraživala navode o Epsteinovim aktivnostima, javno dostupne informacije o letovima s navodnim žrtvama. Unatoč detaljnim upitima, Met nije odgovorio na pitanja, već je u subotu objavio općenitu izjavu.

Navode kako "nisu primili nikakve dodatne dokaze koji bi podržali ponovno otvaranje istrage" o aktivnostima Epsteina i Maxwell u UK-u. Podsjetili su i na istragu navoda Virginije Giuffre iz 2015. godine, koja je tvrdila da je bila prisiljena na spolni odnos s Andrewom Mountbatten-Windsorom, što je on uvijek nijekao.

Ta istraga, kažu, "nije rezultirala nikakvom optužbom", a odluka je potvrđena i nakon preispitivanja 2019., 2021. i 2022. godine. No, za odvjetnicu Sigrid McCawley, koja zastupa stotine žrtava, poruka koju Met šalje je jasna: "Ako dođete policiji i prijavljujete moćnu osobu… to neće biti istraženo."

Svjedočanstvo ključne žrtve

Britanka Kate, čije je svjedočenje bilo ključno na suđenju Ghislaine Maxwell, opisala je kako je imala 17 godina kada se Maxwell sprijateljila s njom i upoznala je s Epsteinom, koji ju je potom seksualno zlostavljao u Maxwellinom domu u Londonu. Na sudu je ispričala kako joj je Maxwell dala školsku uniformu i tražila od nje da pronalazi druge djevojke za Epsteina.

Osim desetak letova za i iz UK-a, Kate je letjela i na Epsteinov privatni otok, u New York i Palm Beach, gdje se zlostavljanje nastavilo. Njezin odvjetnik Brad Edwards za BBC je izjavio da Kate, čak ni nakon svjedočenja, "nikada nije bila ispitana" od strane britanskih vlasti - "čak ni telefonskim pozivom". Dodao je da bi, u slučaju pokretanja istrage, Kate rado pomogla.

Kako je Epstein zaobilazio granične kontrole?

Analiza pokazuje da je Epstein za putovanja u UK koristio komercijalne i čarter letove, ali i svoje privatne zrakoplove, kojima je organizirao prijevoz i za navodne žrtve. Više od 50 letova obavljeno je privatnim avionima, uglavnom preko zračne luke Luton. "Apsolutno bira zračne luke gdje osjeća da će mu biti lakše ulaziti i izlaziti sa žrtvama kojima trguje", rekla je odvjetnica McCawley.

U to vrijeme, privatni zrakoplovi nisu morali dostavljati detaljne podatke o putnicima vlastima kao komercijalni letovi, a ta je zakonska rupa zatvorena tek prošle godine. Otvoreno je i pitanje kako je Epstein mogao slobodno putovati u UK nakon osude 2008. godine, zbog koje je bio registriran kao seksualni prijestupnik.

Iako su pravila nalagala da mu se ulazak odbije, američki državljani nisu trebali vize za kratke boravke, pa je sve ovisilo o "diskreciji pojedinog imigracijskog službenika na granici", objasnila je imigracijska odvjetnica Miglena Ilieva. Prema američkim vlastima, Epstein je 1980-ih koristio i lažnu austrijsku putovnicu za ulazak u UK.