KAMPANJA stanovnika grčkog otoka Lezbosa da se zabrani Zajednici homoseksualaca i lezbijki Grčke (OLKE) korištenje termina lezbijka i lezbijski došla je i do grčkog suda, javlja Reuters.

Sam termin lezbijka i lezbijski s obzirom na seksualno značenje koje imaju prilično vrijeđa otočane Lezbosa, na što je pokušalo u sudskom postupku ukazati troje otočana s Lezbosa, koji su parnicu pokrenuli, naglašavajući pritom da je time posebno ugroženo njihovo porijeklo i identitet.

Odvjetnici koji su zastupali OLKE istaknuli su da se radi o terminu koji se koristi već stoljećima i kao takav je globalno prepoznat. Osim toga, predstavnici OLKE-a napomenuli su da nema ničeg lošeg u tome da ista riječ označava žene homoseksualne orijentacije, kao i same otočane.

Podsjećamo, sama riječ potječe iz sedmog stoljeća prije Krista kada je grčka pjesnikinja Sapfo, rodom s otoka Lezbosa, u svojim stihovima opjevala "žensku" ljubav, pa je time inspirirala buduću svjetsku upotrebu termina.

Sud je u konačnici presudio u korist grupe za prava ljudi homoseksualne orijentacije. "Atenski sud ne može spriječiti ljude diljem svijeta da riječ upotrebljavaju kako žele - to bi bilo presmiješno", komentirao je naposljetku Vassilis Chirdaris, odvjetnik OLKE-a.