KONGRESNA istraga zaključila je da su se zločini koje je Jeffrey Epstein počinio nakon 2005. godine mogli spriječiti da nije bilo propusta saveznih istražitelja i tužitelja. Odbor za nadzor Zastupničkog doma SAD-a, koji vode republikanci, objavio je završno izvješće o, kako su opisali, višedesljetnom lošem vođenju kaznenih istraga protiv Epsteina i njegove dugogodišnje suradnice Ghislaine Maxwell, piše BBC.

Nalazi izvješća temelje se na razgovorima i iskazima svjedoka, vladinim dokumentima i financijskim zapisima prikupljenima tijekom 15 mjeseci. Epstein je umro 2019. godine dok je u njujorškom zatvoru čekao suđenje zbog optužbi za trgovinu ljudima u svrhu seksualne eksploatacije.

"Iako su neki od tih propusta bili rezultat loše procjene Ureda saveznog tužitelja (USAO), drugi su se činili kao izravna posljedica Epsteinova sveprisutnog i dalekosežnog utjecaja", navodi se u izvješću. U dokumentu stoji da je Ured saveznog tužitelja za južni okrug Floride 2007. sklopio nagodbu s Epsteinom. Tom nagodbom izbjegao je savezni progon, a tužitelji nisu do kraja istražili optužbe iz drugih saveznih država.

Istražitelji su zaključili da je Epsteinova smrt u zatvoru rezultat "niza institucionalnih propusta u samoj ustanovi", među kojima su manjak osoblja, preopterećenost zaposlenika, loše vođenje evidencije i manjkavi sigurnosni protokoli. Iskazi koje je povjerenstvo prikupilo "nisu mogli definitivno odbaciti određene teorije" o Epsteinovoj smrti, stoji u izvješću. Između ostalog, nije objašnjen ni nestanak snimki s nadzornih kamera.

Uloga Ministarstva pravosuđa

Izvješće je utvrdilo i da Ministarstvo pravosuđa (DoJ) nije adekvatno komuniciralo o objavi dokumenata. Zbog loše redakture, u javnost su dospjeli osjetljivi osobni podaci žrtava. Ministarstvo pravosuđa je, kao odgovor na zakonske zahtjeve Kongresa, objavilo milijune stranica dokumenata povezanih s Epsteinom.

Ranije ove godine, ministarstvo je moralo ukloniti tisuće dokumenata sa svoje web stranice jer su žrtve prijavile da je njihov identitet kompromitiran. U izvješću se također navodi da su financijske institucije poput American Expressa omogućile trgovinu ljudima i imigracijske prijevare.

Epsteinu su navodno dopustile korištenje lažnih letova i fiktivnih planova putovanja kako bi prebacivao strane radnike preko granica. Istražno povjerenstvo preporučilo je Kongresu da donese zakon koji bi spriječio zlouporabu ugovora o povjerljivosti (NDA). Povjerenstvo smatra da je Epstein takve ugovore koristio kako bi ušutkao žrtve.

Reakcije i daljnji koraci

"Epstein je djelovao potpuno nekažnjeno. Štitile su ga moćne veze i pravosudni sustav koji je sustavno iznevjerio njegove žrtve", izjavio je James Comer, republikanski predsjednik odbora. Pozvao je Ministarstvo pravosuđa da ponovno ispita ključne svjedoke, istraži Epsteinove suradnike optužene za kriminalne radnje i osigura žrtvama pristup njihovim spisima.

Ministarstvo je i dalje pod pritiskom obiju stranaka zbog Epsteinovih dokumenata. U saveznoj državi Novi Meksiko, gdje je Epstein imao ranč, glavni državni tužitelj optužio je Ministarstvo pravosuđa za opstrukciju njihove kaznene istrage.

Na Comerovo izvješće reagirao je glasnogovornik ministarstva. "Uz dužno poštovanje, preporuke predsjednika odbora već su uzete u obzir i na njima se radi", poručio je. "Glavni tužitelj je više puta naglasio da slučaj Epstein nije zatvoren i da za trgovinu ljudima ne postoji zastara."

Političke optužbe i uloga Donalda Trumpa

Izvješće također optužuje demokrate da su "opsjednuti" pokušajima uplitanja američkog predsjednika Donalda Trumpa u ovaj slučaj te da se "neutemeljeni lov na vještice nastavio bez obzira na interese žrtava". Trump je ranije izjavio da je bio u prijateljskim odnosima s Epsteinom prije nego što su se posvađali 2004. godine.

Predsjednikovo ime pojavljuje se tisućama puta u Epsteinovim spisima, ali nema naznaka da samo pojavljivanje u dokumentima podrazumijeva bilo kakvu krivnju. Pregledom dokumenata odbor nije pronašao ništa što bi izravno inkriminiralo Trumpa.

U službenoj izjavi, zastupnik Robert Garcia, vodeći demokrat u Odboru za nadzor, ustvrdio je da su njegovi republikanski kolege "objavili izvješće temeljeno na nepotpunoj istrazi i bez ijednog javnog saslušanja". Garcia je optužio Ministarstvo pravosuđa za uskraćivanje "više od 2.5 milijuna stranica dokumenata".

"Nećemo dopustiti predsjedniku i njegovim saveznicima da odbace ovu istragu", rekao je Garcia. Očekuje se da će on preuzeti vođenje odbora u siječnju, kada demokrati nakon nedavnih izbora preuzmu kontrolu nad Kongresom.

Zahtjev obitelji za potpunom objavom

Članovi obitelji jedne od najpoznatijih Epsteinovih tužiteljica, pokojne Virginije Roberts Giuffre, zahvalili su Comeru na objavi izvješća.

"Jedna rečenica iz izvješća nam je posebno važna: 'Ostaje pitanje je li Ministarstvo pravosuđa objavilo sve relevantne dokumente.' Potpuno se slažemo i tražimo da se objavi svih sedam milijuna dokumenata", poručile su u izjavi Sky i Amanda Roberts. Dodale su kako postoji još mnogo pojedinaca koji tek trebaju biti identificirani i procesuirani.