STRANI radnici koji grade američki konzulat u Milanu, vrijedan 350 milijuna dolara, bili su plaćeni manje od dva dolara po satu, iako im je obećana poštena plaća, piše Associated Press (AP). Talijanski tužitelji istražuju građevinsku tvrtku Caddell Construction sa sjedištem u Montgomeryju u saveznoj državi Alabama.

Dvojica njezinih menadžera u Italiji ovog su mjeseca uhićena zbog sumnje na radnu eksploataciju, jedan na aerodromu dok je pokušavao napustiti zemlju, a drugi dok se navodno pripremao za bijeg, priopćilo je tužiteljstvo.

Istragu vodi tužitelj Paolo Storari, poznat i po istragama o radionicama koje opskrbljuju luksuzne brendove. Za sada je kao osumnjičenik označen samo Caddell, a ne i njegovi podizvođači.

Projekt je dio građevinskog procvata grada

Istraga je pokrenuta prije oko šest mjeseci i obuhvaća oko 70 radnika, većinom iz Indije. Tužitelji tvrde da je Caddell nezakonito odbijao troškove smještaja i prehrane od plaća te prisiljavao radnike na rad po 10 sati dnevno, šest dana u tjednu. Neki su, nakon odbitaka, navodno primali tek oko 500 eura (manje od 580 dolara) mjesečno.

Caddell i američki State Department poručili su da istražuju optužbe te da surađuju s talijanskim vlastima. Projekt konzulata dio je građevinskog procvata u Milanu posljednjih dvadeset godina, koji je modernizirao panoramu grada te podigao međunarodni profil talijanske modne i financijske prijestolnice.

AP je razgovarao s četiri radnika iz Kenije i jednim iz Indije u centru sindikata, gdje su im nudili pravnu i stambenu pomoć. Radnici su dali dokumentaciju i govorili pod uvjetom anonimnosti zbog zaštite istrage i straha od odmazde.

Kenijski električar: Prijetili su mi tužbom za klevetu

Kenijski radnici tvrde da ih je Caddell zaposlio nakon što su radili na višemilijunskoj dogradnji američkog veleposlanstva u Nairobiju. Dvojica su pokazala ugovore na memorandumu tvrtke Caddell, potpisane od strane predstavnika kompanije, u kojima su im obećane godišnje plaće veće od 25.000 eura (oko 29.000 dolara).

Kažu da nisu primili ni približno toliko te da su ih djelatnici ljudskih resursa na gradilištu prijetili kada su postavljali pitanja upravi.

"Kada odeš u ured i postaviš bilo kakvo pitanje, kažu ti: 'Ili radi ili ćeš biti vraćen u svoju zemlju. To je iznos koji ti je zagarantiran'", ispričao je jedan kenijski električar. Dodao je da je primao samo 800 eura (oko 925 dolara) mjesečno, iako mu je obećano 2.300 eura (oko 2.660 dolara).

Drugi kenijski električar naveo je da su mu zaprijetili tužbom za klevetu nakon što je predočio sažetak talijanskog radnog prava generiran umjetnom inteligencijom te da mu je rečeno kako je iznos od 25.000 eura u ugovoru "za potrebe vize", a ne stvarna plaća.

Caddell: Provodimo vlastitu istragu

State Department priopćio je da istražuje navode tužitelja te da američke službe surađuju s talijanskim vlastima. "Američka vlada ne tolerira radnu eksploataciju", navodi se u priopćenju.

Caddell je poručio da u potpunosti surađuje s talijanskim vlastima te da provodi vlastitu "opsežnu istragu kako bi se osiguralo da svi naši globalni podizvođači i konzultanti poštuju sve radne standarde i zakonske obveze".

"Predani smo pravednom tretiranju i plaćanju radnika. Nastavit ćemo surađivati s vlastima u dobroj vjeri kako bismo osigurali dobrobit onih koji rade na ovom važnom projektu", naveli su iz tvrtke. Prije više od desetljeća Caddell je platio milijune dolara američkoj vladi kako bi riješio optužbe da je davao lažne izjave radi dobivanja državnih poticaja.

Indijski radnik: Obećali su mi mjesečnu plaću od 2.500 eura

Svih pet radnika koji su govorili za AP, u dobi od kasnih dvadesetih do ranih pedesetih godina, ove su godine otpušteni bez obrazloženja. Jedan od njih rekao je da se vratio iz posjeta obitelji u Keniji i zatekao da više nema posao ni smještaj.

Četvorica su bila obučeni električari, uključujući radnika iz Indije koji je u životopisu imao više od deset godina iskustva u radu za druge kompanije u državama Perzijskog zaljeva.

Indijski radnik napomenuo je da mu je obećana mjesečna plaća od 2.500 eura (oko 3.000 dolara), no na platnoj listi mu je stajalo da zapravo prima oko 500 eura (manje od 580 dolara), uz satnicu od 1,55 eura (1,80 dolara).

Kenijci su rekli da su se obratili vlastima nakon što su saznali za istragu. "Vjerujem u pravdu. I radnici tamo se ne bi trebali bojati. Trebaju progovoriti", poručio je. Dvojica trenutno spavaju u parkovima, jedan je kod prijatelja, a jedan je rekao da mu je ponuđen posao na drugoj lokaciji Caddella, ali ga je odbio nakon iskustva u Milanu.

Caddell jedan od vodećih izvođača američkih diplomatskih projekata

Caddell je postao jedan od vodećih izvođača američkih diplomatskih projekata nakon što je State Department pokrenuo veliki sigurnosni program zbog bombaških napada na američka veleposlanstva u Tanzaniji i Keniji 1998. godine, u kojima je poginulo više od 250 ljudi.

Na svojoj stranici povodom 40. godišnjice tvrtka navodi da vrlo malo izvođača može zadovoljiti stroge uvjete za natjecanje u projektima diplomatskih objekata. Tada je imala 39 projekata veleposlanstava vrijednih 7,4 milijarde dolara, a od tada je dodala još četiri.

Kampus konzulata u Milanu gradi se na području od 10 hektara. Trenutni američki konzulat nalazi se u neboderu koji je projektirao poznati talijanski arhitekt Gio Ponti. Projekt predviđa oko 500 "lokalno zaposlenih radnika", prema američkom State Departmentu. Uključuje obnovu stoljetne zgrade, novu peterokatnicu, uređene vrtove, vodeni bazen i veliki vanjski prostor za okupljanje.

Sindikati planiraju tražiti odštetu za radnike

Radovi se nastavljaju pod nadzorom suda. Radnicima se više ne odbijaju troškovi smještaja i prehrane, ograničeni su na 45 sati rada tjedno te imaju zajamčena dva slobodna dana. Na platnim listama koje su radnici pokazali navode se odbici od 510 eura mjesečno za smještaj i više od 300 eura za hranu, no ti odbici objašnjavaju samo dio razlike između obećane i stvarne plaće.

Sindikati planiraju tražiti odštetu za radnike kako bi im se isplatila barem zarada koju su ostvarili "teškim radom i predanošću", najavila je Laura Malguzzi iz sindikalne federacije Fillea Cgil.

Malguzzi je kazala da je iznenađena što platne liste koje su radnici pokazali navodno dokumentiraju eksploataciju. Sindikalni stručnjaci još analiziraju dokumente koji ne odgovaraju talijanskim standardima i ne mogu potvrditi njihovo podrijetlo. "Vjerojatno su bili apsolutno uvjereni da su nedodirljivi", istaknula je Malguzzi.

Kenijski radnici kažu da su nevoljko prihvaćali plaću od 200 dolara mjesečno u Nairobiju, gdje je nezaposlenost visoka, ali su očekivali bolje uvjete od američke tvrtke u Europi.